DA OSTAVLJA - превод на Енглеском

• leaving
• leaves
• leave
• left

Примери коришћења Da ostavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

sve što radi je da ostavlja tablu otvorenom.
all it does is leave this board open.

Rekla je da te ostavlja, Ivane.
She said she was leaving you, Ivan.

Je sebi oduzeo život jer ste rekla da ga ostavlja, Liz.
He took his own life because you said you were leaving him, Liz.

i… prekinuo je da ostavlja tragove.
he… stopped leaving marks.

Ono što mi se posebno dopada jeste da ne ostavlja crven trag.
I like your point about not leaving a trace.

To je ono što ga je Mili vidjela da ostavlja iza ranije.
This is what Millie saw him leaving behind earlier.

Ne voli da ostavlja tragove.
He doesn't like to leave traces.

Ne želi da ostavlja pacijente.
He never wants to leave his patients.

Rekao sam mu da ne ostavlja Aleca sama, u redu?
I told him not to leave Alec alone, ok?

Valerija ima maniju da ostavlja fioke otvorene.
Valery mania that leaves open the drawer.

Nije želeo da ga ostavlja u bolnici.
They don't want to keep him in the hospital.

Ali voli da ostavlja svoje žrtve da se koprcaju.
But he likes to keep his victims dangling.

Voleo je da ostavlja leševe.
Liked to leave a lot of dead bodies.

Nije htela da ga ostavlja samog.
She didn't want to leave him alone.

Znamo da ostavlja dijete u ormaru.
You know where he leaves a child? In a closet.

On nija takav da ostavlja ljude na cedilu.
He's not a person to leave others in the lurch.

Ne misliš da ostavlja suprugu zbog mene?
You don't think he's leaving his wife for me,?

Htela sam da ostavlja utisak da je sve to lako.
I wouldn't want to leave the impression that all this is easy.

I pretpostavljam da ostavlja nam plan B.
And I guess that leaves us with plan B.

Ne seri da ostavlja znak!
No shit he leaves a sign!