DA POBEGNEMO - превод на Енглеском

• escape
• run away
• to get away
• outrun
• elope
• go away
• escaping

Примери коришћења Da pobegnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sad moramo da pobegnemo ovim momcima.
But now we have to outrun these guys.

Jer pokušavamo da pobegnemo od prošlosti.
We are trying to get away from the past.

Mogli bi da pobegnemo, znaš.
We could escape, you know.

Hajde sada da pobegnemo.
Let's elope right now.

Sanjali smo da pobegnemo zajedno… da živimo za pozorište
Together we dream of escaping… living today in the scene,

Ne možemo da im pobegnemo.
We can't outrun them.

Da pobegnemo od Grejsonovih.
To get away from the Graysons.

Hajde da pobegnemo od njega.
Let us run away from him.".

Hajde da pobegnemo baš sada.
Let's just go away right now.

To je tip koji nam je pomogao da pobegnemo.
He's the guy who helped us escape.

Možda treba da pobegnemo.
Maybe we should elope.

Da pobegnemo zajedno, ali ovaj put kako treba.
Escaping together, but properly this time.

Da pobegnemo odavde.
To get away from here.

Moramo da pobegnemo pre nego što se moj muž vrati.
We should run away before my husband returns.

Ne možemo da im pobegnemo, zar ne?
We can't outrun them, right?

Mogli bismo da pobegnemo.
We could go away.

Pomozite meni i deci da pobegnemo.
Help me and the children escape.

Trebalo bi da pobegnemo.
We should elope.

Odustali smo, od naše jedine šanse, da pobegnemo.
We gave up our only chance for escaping.

Ne možemo da pobegnemo, nakon svega što se desilo.
We can't run away after all that's happened.