DA PODJEŠ - превод на Енглеском

• come
• to go

Примери коришћења Da podješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li da podješ sa mnom?
Can you come with me?

Želiš da podješ sa mnom?
You want to come with me?

Rej, hocu da podješ sa mnom.
Ray, I want you to come with me.

Keleb, želim da podješ sa mnom.
Caleb, I want you to come with me.

Hoceš li da podješ s nama?
Will you come with us?

I zato nisam želela da podješ u šumu sa mnom.
And that's why I didn't want you to come to the woods with me.

Moraš da podješ u stanicu sa mnom
I need you to come to the sheriff's station with me

Tvoj otac želi da podješ.
Your father wants you to come.

Siguran si da ne želiš da podješ sa mnom?
You're sure you don't want to come with me?

Šon, ako želiš da podješ, podji.
Sean, if you want to come, come..

Razumem, i zato hocu da podješ sa mnom.
I do understand, and that's why I want you to come with me.

Je l' sam ti rekao da podješ na brod.
Is I told you to come on board.

Pitam te da podješ na ples za 4 juli… U Monroe Country klub sa mnom.
I'm asking you to come to the Fourth of July dance at the Monroe County Country Club with me.

To nije razlog, Inez. Pokušavam da ti objasnim zašto želim da podješ sa nama.
I'm trying to explain to you why I want you to come with us.

Bolje da podješ.
Better get going.

Bolje, da podješ.
You better go.

Moraš da podješ samnom.
You need to come with me.

Predlažem ti da podješ.
I suggest you get going.

Mogla si da podješ.
You could have gone with them.

Želiš li da podješ?
Want to come?