DA PODJES - превод на Енглеском

• come
• to go

Примери коришћења Da podjes на Српском и њихови преводи на Енглески

Zelim da podjes samnom.
I want him to come with me.

Da li bi zelela da podjes sa mnom?
Would you like to come with me?

Zelim da podjes na vencanje moje mame sa mnom.
I want you to go to my mom's wedding with me.

Da li bi zelela da podjes samnom?
Would you like to come with me?

voleo bi da ti podjes samnom.
I would like you to come with me.

Idem sad, i zelim da ti podjes samnom.
I'm going now, and I want you to come with me.

Osim ako ne zelis da podjes samnom.
Unless you wants to come with me.

Vratila sam se, da te ubedim, da podjes sa mnom.
I came back to convince you to come with me.

Pruzam ti priliku da podjes samnom.
Givin you the chance to come with me.

i hocu da podjes samnom.
and I want you to come with me.

i zelim da podjes samnom.
and I want you to come with me.

Niko te nije terao da podjes sa mnom.
Nobody forced you to come with me.

Da li bi i ti volela da podjes, Portia?
Would you like to come, Portia?

zato bih zeljela da podjes sa mnom.
than you before then, so come with me.

i da se ti slozis da podjes sa mnom na mesto gde ces biti zasticena.
you will agree to come with me to a place where you will be protected.

obojica, da ti podjes sa nama.
both of us, is for you to come with us.

Treba da podjes samnom.
You could come with me.

Bolje da podjes sa mnom.
You better come with me.

Trebalo bi da podjes.
You should go.

Da podjes samnom u bioskop.
Coming to see a movie with me.