DA PODSTIČE - превод на Енглеском

• encouraging
• to promote
• stimulates
• encourage
• encourages
• promotes
• stoking
• fueling

Примери коришћења Da podstiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednje što bi kompanija htela je da podstiče opušteno čitanje
The last thing these firms need is to encourage leisurely reading

Banca Intesa je zahvaljući svom strateškom opredeljenju da podstiče i ulaže u razvoj preduzetničkog duha jedna od vodećih banka u Srbiji u segmentu malog biznisa.
Owing to its strategic orientation to encourage and invest the entrepreneurial spirit, Banca Intesa is one of the leading banks in Serbia in the small segment business.

Poslednje što bi kompanija htela je da podstiče opušteno čitanje
The last thing the company wants is to encourage leisurely reading

Poslednje što bi kompanija htela je da podstiče opušteno čitanje
The last things these companies want is to encourage leisurely reading

Banca Intesa je zahvaljući svom strateškom opredeljenju da podstiče i ulaže u razvoj preduzetničkog duha jedna od vodećih banaka u Srbiji u segmentu malog biznisa.
Strategic determination to support and invest in development of entrepreneurial spirit is what makes Banca Intesa one of Serbia's leading banks in the small business segment.

Savet nastavlja da podstiče vlast da propisno ispita sve slučajeve nasilja kroz transparentne
The Council continues to urge the authorities to duly investigate all acts of violence in a transparent

Rudarski sektor nastavio je da podstiče industrijski rast,
The mining sector continued to drive industrial growth,

Korišćenje meda za negu kose ne samo da podstiče rast kose, već stimuliše
Using honey as a hair care ingredient not only boosts hair growth

Čak se činilo da pismo podstiče dr Kinga da izvrši samoubistvo,
The letter even seemed to encourage Dr. King to commit suicide, to do.">

Evropska unija nastaviće da podstiče unapređenje situacije u ovoj oblasti
The European Union will continue to support improvements in this area,

Cilj kampanje je da podstiče lokalne uprave širom Evrope
The aim of the campaign is to encourage European local authorities to introduce

Misija OEBS-a na Kosovu će nastaviti da podstiče osnaživanje žena kroz dijalog u zajednici između žena preduzetnika na Kosovu.
The OSCE Mission in Kosovo will continue to encourage women's empowerment through community dialogue between women entrepreneurs in Kosovo.

za koji se zna da podstiče jedinjenja sa ukusom jagode bio je znatno više prisutan u organskim jabukama, rekla je Berg.
which is known to boost strawberry-flavoured compounds, was significantly more abundant in organic apples, Berg said.

Jelen je nagovestila da je spremna da nastavi da podstiče rast plata i zaposli što više
It's a policy Yellen has indicated she is willing to pursue to encourage wage growth

cilj joj je da podstiče razvoj privrede
its express aim is to stimulate economic progress

Sjedinjene Države tvrde da je bin Laden obezbeđivao Salehu sredstva da podstiče formiranje ekstremnih grupa u Albaniji.
The United States has alleged that bin Laden provided Saleh with funds to encourage the formation of extremist groups in Albania.

ona organizuje takve napade optužujući Alijansu da podstiče trku u naoružanju.
has accused the US-led alliance of provoking an arms race.

potrošačima, i treba da podstiče proizvodnju tradicionalnih i novih dobara.
and should be boosting the production of traditional as well as new goods.

albanski predsednik Bamir Topi rekao je da će nastaviti da podstiče političare da usvoje zaista evropsko ponašanje.
Albanian President Bamir Topi said he would continue to encourage the politicians to adopt real European behaviour.

podržava evropske integracije Srbije, ali i da podstiče reforme.
support Serbia's European integration, but also to encourage reforms.