Примери коришћења Fueling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The illicit trafficking of tobacco is a multibillion-dollar business, fueling organized crime and corruption, robbing governments of needed tax money.
Недозвољена трговина дуваном данас представља пословање у вриједности од милијарду долара, подстичући организовани криминал и корупцију, финансирање тероризма и пљачкање владе много потребног пореског новца.The separatism-prone Croatian clergy forced Croatian Sokols to leave the Yugoslav Sokol Alliance in 1919- 20, fueling internal conflicts within the Alliance on political grounds.
Сепаратистички настројени хрватски клир је принудио Хрватске соколе да напусте Југословенски соколски савез током 1919- 20, распаљујући унутрашње сукобе у Савезу на политичким основама.maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote.
The illicit trade in tobacco products is a multi billion-dollar business, fueling organised crime
Недозвољена трговина дуваном данас представља пословање у вриједности од милијарду долара, подстичући организовани криминалThe Croatian clergy forced Croatian Sokols to leave the Yugoslav Sokol Alliance in 1919- 20, fueling internal conflicts within the Alliance on political grounds.
Сепаратистички настројени хрватски клир је принудио Хрватске соколе да напусте Југословенски соколски савез током 1919- 20, распаљујући унутрашње сукобе у Савезу на политичким основама.With the United States fueling fears of protectionism,
Hodor even makes an appearance in the promo, fueling rumors that he could appear in Season 7 as something not quite human.
Ходор се чак појављује на промо, подстичући гласине да би се могао појавити у сезони 7 као нешто што није сасвим човек.It is fueling the fire that Trump,
his close associates and pro-gov media who spread disinformation about it, fueling hostile environment for journalists.
prorežimski mediji redovno napadaju N1 televiziju šireći dezinformacije o njoj čime podstiču neprijateljsko okruženje za novinare.Cherry Valley massacre, fueling the fires of racial hatred and violence.
Масакру долине Чери ваљда, подстичући пожаре расне мржње и насиља.The new government would also be more Euroskeptic, fueling fears in Brussels that Salvini is plotting in private to leave the euro, though he has publicly denied this in recent weeks.
Nova vlada bi takođe bila evroskeptičnija, podstičući bojazan u Briselu da Salvini planira da napusti evro, mada je to poslednjih nedelja javno demantovao.supply chain- fueling a competitive environment that rewards the most innovative
ланца снабдевања- подстиче конкурентно окружење које награђује најиновативнијеother leaders fueling that anger.
drugih vođa koji podstiču taj bes.The settlers built an acropolis adjacent to the Golden Horn on the site of the early Thracian settlements, fueling the nascent city's economy.
Досељеници су изградили акропољ поред Златног рога на мјесту ранијег трачког насеља, подстичући развој градске економије.Flight Ops Chief said you were responsible for fueling the aircraft that crashed, is that right?
Šef operacija kaže da ste vi zaduženi za punjenje gorivom aviona koji je pao?including 48 who were killed during a single rocket fueling gone wrong.
takođe dali svoje živote, uključujući i njih 48 koji su poginuli prilikom jednog raketnog punjenja goriva.The phenomenon fueling this divide was a pronounced rise in trust among the informed public.
Fenomen koji podstiče tu podelu u protekloj godini bio je izrazit porast poverenja od strane informisane javnosti.But now, Tehran is moving away from a prime minister who rejects national reconciliation, thus fueling the conflicts in Iraq.
Ali sada Iran okreće leđa premijeru koji odbija nacionalno pomirenje i tako podstiče konflikte u Iraku.Many US politicians are trying to outdo each other in fueling Russophobia, using this factor in their internal political struggle.
Многи амерички политичари покушавају да надмаше једни друге у подстицању русофобије, користећи овај фактор у својој унутрашњој политичкој борби.Syrian President Bashar al-Assad accused the West of fueling the devastating war in his country,
