FUELING in Czech translation

• palivo
• tankování
• čerpací
• podněcuje
• pohání
• paliva
• poháněl

Examples of using Fueling in English and their translations into Czech

Nightmare is manipulating you, fueling your rage.
Nightmare tebou manipuluje, živí tvou zuřivost.

And he should see someone fueling Dobbs' boat for a long voyage.
A měl by spatřit někoho, jak tankuje Dobbsovu loď na dlouhou cestu.

but that's for fueling only.
ale jen jako nutnou potravu.

He's up at the fueling tank.
Je u nádrží s palivem.

move the chain saw at least 10 feet(3m) from the fueling point before starting the engine.
pilu do vzdálenosti nejméně 10 stop(3 mm) od místa, kde jste doplňovali palivo.

Thousands ofjobs, billions in revenue, fueling our economy despite your efforts to destroy the very foundation of our existence.
Tisíce ofjobs, miliardy v příjmech, tankování naši ekonomiku navzdory své snaze zničit velmi základem naší existence.

billions in revenue, fueling our economy.
miliardy zisku, palivo pro ekonomiku.

To prevent a fire hazard, move at least 10 feet(3 meters) from fueling area before starting.
Aby se zabránilo nebezpečí požáru, před startováním se přesuňte alespoň 3 metry od místa tankování.

the necessary infrastructure- the fueling stations.
pro potřebnou infrastrukturu- čerpací stanice.

He films them, fueling his fantasy-- what they could be, what they should be.
Natáčí si je na kameru, podněcuje svoji fantazii… čím by mohli být, čím by měli být.

billions in revenue, fueling our economy.
miliardy v příjmech, tankování naši ekonomiku.

the very foundation of our existence. Thousands ofjobs, billions in revenue, fueling our economy.
miliardy v příjmech, pohání naši ekonomiku navzdory vaší snaze zničit samotné základy naší existence.

Maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote. If they work for the Collaborators and we expose their hand in this.
Možná bychom obrátili tu vlnu strachu, která podněcuje hlasování. Jestli pracují pro spolupachatele.

If they work for the Collaborators and we expose their hand in this, maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote.
Jestli pracují pro spolupachatele možná bychom obrátili tu vlnu strachu, která podněcuje hlasování.

FORWARD MOVING VIBRATORY PLATE The APF 20/50 Hatz combines all the benefits of other Ammann plates with a diesel engine that makes fueling at the jobsite more convenient.
JEDNOSMĚRNÁ VIBRAČNÍ DESKA APF 20/50 Hatz kombinuje všechny výhody ostatních desek společnosti Ammann s dieselovým motorem, díky němuž doplňování paliva na staveništi pohodlnější.

it was you who was fueling me this whole time.
to ty jsi mě celou tu dobu poháněla.

There's a gulfstream five fueling and preparing to take you to the naval air station in Sigonella, Italy.
Gulfstream 5 už je natankovaný a připravený, aby vás vzal na námořní základnu Sigonella v Itálii.

Is already swollen bigger than your hemorrhoids. I know that the guilt fueling this peculiar tirade.
Ten tvůj pocit viny, kterej živí tohle divadýlko, je tak nateklej, že je větší než tvý hemeroidy.

There's spilled petrol on the floor here, and it has the distinct aroma of additives used for fueling old cars with modern unleaded.
Tady na zemi je vyplivnutý benzín, podle vůně aditiv jde o palivo pro starší auta, jezdící na současný bezolovnatý benzín.

Could once again near collapse. Temperatures in California are hitting higher than 100 degrees fueling wildfires and fears that California's strained power grid.
Že se kalifornská energetická síť opět zhroutí. Teploty v Kalifornii jsou nad 38°C podporují lesní požáry a přinášejí obavy.