DA POGINEM - превод на Енглеском

• died
• get killed
• been killed
• dead
• die

Примери коришћења Da poginem на Српском и њихови преводи на Енглески

mogu da poginem.
maybe I can die.

Mogao bih jednostavno da poginem.
I could just die.

Mogu da poginem u avionskoj nesreći.
We could be killed in an airplane.

Mogao sam da poginem.
We could've gotten killed.

Ne mogu da poginem.
I can't be killed.

Mogao bih da poginem, ali mogao bih i da ostanem paralizovan ili tako nešto.
It might kill me, it might paralyze me or something.

Ne želim da poginem!
I don't want to die!

Mogla sam da poginem, znaš.
I could've been killed, you know.

Ne želim da poginem sramotno.
I don't want to die embarrassing.

Nemam nameru da poginem u ovom ratu.
I don't want to die in this war.

Hoćeš li da poginem?
You want me to get killed?

Mogao sam da poginem, znaš.
I might have been killed, you know.

Ne želim da poginem sama.
I don't want to die alone.

Nisam izgubio rat da poginem na zadnjem sedištu auta.
I did not lose a war to die in the back seat of a car.

Isuse, ako cu da poginem zbog toga bolje bi bilo da je tako.
God, if I'm going to die because of that, I would know what is.

Zašto mi ne dozvoliš da poginem za tebe!?', zavapio sam.
Why won't you let me die?” she sniffled.

Mogao sam da poginem ili da, skroz poludim.
I might have been killed or driven stark, raving mad.

Pa, pokušavam da ne poginem pre nego Metju diplomira na koledžu.
Well, I'm trying not to die before Matthew graduates from college.

Mogao sam da poginem!
I could¡¯ve been killed!

Želeo sam da poginem, Umjesto toga dobijao sam medalje.
I wanted to die, but I got medals instead.