DA POGLEDA U - превод на Енглеском

• look at
• looking at

Примери коришћења Da pogleda u на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeli bismo da ona pogleda u knjigu kriminalaca.
We wish we could persuade her to look at the mug books.

Krajton je želeo da pogleda u njegovom pravcu.
Crichton tried to look in their direction.

I Kraljica se boji da pogleda u Vegardovo ogledalo.
The Snow Queen fears looking into Master Vegard's mirror.

Svako može da pogleda u njega, ali ne zna se čiji je.
Everyone can look inside, but nobody knows who they belong to.

Ali ko bi hteo da pogleda u te usne?
Who would want to look at those eyes?

Ali ko bi hteo da pogleda u te usne?
Now who would want to look into these eyes?

Trebalo je samo da pogleda u nebo da bi mu poverovala.
I only had to look into her eyes to believed her.

Odbijao je da me pogleda u oči.
Refused to look into my eyes.

Pax, mi ne želimo da on pogleda u to.
Pax, we don't want him to look into it.

Budi čovek koji svakog može da pogleda u oči.
Find the people who can look you in the eye.

Sad je svaki reporter inspiriran da pogleda u tvoj slučaj.
You've inspired every reporter to look into your story.

Ne mislim da bi to bila šteta da pogleda u nju.
I-I don't think it would do any harm to look into it.

Ja sam jedini kome je dozvoljeno da pogleda u kartone.
I'm the only one who's allowed to look at these files.

A niko ne želi da pogleda u to.
And no one wants to look at it.

Svi smo čuli onu da“ lažov ne sme da pogleda u oči”.
Invariably people say:‘a liar can't look you in the eye'.

Je podigla očne kapke da pogleda u mene.
She raised her eyebrows to look at me.

Ali najbolje pomoći mogu ti dati za mene da pogleda u ovo.
But the best help I can give you is for me to look into this.

Je podigla očne kapke da pogleda u mene.
He lifts his lashes to look at me.

Je podigla očne kapke da pogleda u mene.
She lifts her sunglasses to look at me.

Svi u hodniku okrenuo da pogleda u nju.
Everyone in the hallway turned to look at her.