TO LOOK INTO - превод на Српском

• да погледате у
• да гледа у
• da zavirim u
• zaviriš u
• da gledaš u
• да загледа у
• da pogledam u
• да погледа у
• да погледам у
• da gleda u
• da gledam u
• да гледамо у
• da zaviri u

Примери коришћења To look into на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had no courage to look into her eyes.
Nisam imala hrabrosti da ga pogledam u oči.

I just wanted to look into the eyes of the man who murdered my brother.”.
Želim da gledam u oči čoveka koji mi je ubio sina.

To look into the dark.
I da pogledam u tamu.

That's why I hired a private investigator to look into my own background.
Zato sam unajmio privatnog istražitelja da mi zaviri u prošlost.

And the manager, the owners, want me to look into it.
I menaxer, vlasnici želiš da gleda u nju.

For one, I am too lazy to look into it;
За једно, превише сам љен да погледам у то;

You know, I like to look into those big lamps of yours.
Znaš, volim da gledam u te tvoje velike farove.

I'm sorry about this, give me a moment to look into it.
Oprosti u vezi ovog, daj mi trenutak da pogledam u njega.

I force myself to look into that flame and I see an image of the evildoer.
Nateram sebe da gledam u taj plamen, i vidim sliku zla.

I ask her, pulling away just enough to look into her eyes.
Pitam iznenađeno, povučem se dovoljno da ga pogledam u oči.

Then he held his palm up and asked me to look into it.
Potom je podigao dlan i zatražio da gledam u njega.

Telling people not to look into the mirror.
Koje govori Ijudima da ne gledaju u njega.

We need to look into this more.
Mi moramo da pogledamo u to podrobnije.

If you'd like to look into his record.
Možda biste hteli da pogledate u njegov dosije.

Progress depends on our ability to look into the future and to overcome differences.
Napredak zavisi od naše sposobnosti da gledamo u budućnost i da prevazilazimo razlike.

I was going to ask you to look into your own heart.
Pitao sam vas da pogledate u svoje sopstveno srce.

We do need to look into Zack's old neighborhood as well.
Moramo da pogledamo u Zekovom stari komšiluk.

To look into their eyes and tell them they matter,
Da pogledate u oči i kažete šta imate,

She did not had the courage to look into his eyes.
Ona nije imala hrabrosti da ga pogleda u oči.

I want him… to look into the mirror… And remember me.
Želim… da pogleda u ogledalo… i da me se seti.