DA POGLEDAM U - превод на Енглеском

• look at
• looking at

Примери коришћења Da pogledam u на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li da mu pogledam u zube?
May I have a look at your teeth?"?

Morao sam da pogledam u svoje srce.
I had to look in my heart.

Možda bih mogao da pogledam u njenoj sobi?
Maybe i could just go look in her bedroom?

Nisam mogao sebe da pogledam u ogledalo.
I couldn't look in the mirror.

Mogu li da pogledam u krevetu, molim?
Would you mind if I look in the bed, please?

Predložio mi je da pogledam u lokalni oglasnik, pod escortom.
He suggested I look in the local directories, under escorts.

Kako mogu da pogledam u oči i uteši ih?
How can I look in their eyes and comfort them?

Mogu li da pogledam u sobi?
Can I look in the room?

Nisam smela da pogledam u toalet.
So I couldn't look in the bathroom.

Boli me da pogledam u njeno lice.
It hurts me to look at her face.

Bojim se da moram da pogledam u tvoje karte.
I'm afraid I'm gonna have to take a look at your playing cards.

Ne bih se usudila da pogledam u te njihove knjige.
Wouldn't even look into their books.

Da pogledam u Dajinu oči.
To look into Diana's eyes.

Moram samo da pogledam u taj dnevnik da smirim misli.
Now I just need to take a look at that diary, Put my mind at ease.

Nije bilo potrebno da ga pogledam u oči kako bih znao da laže.
She didn't need to look at him to know he was lying.

Da pogledam u džep?
Going to look into pocket?

Spremna da pogledam u tvoje srce, Tom Thornton.
Ready to look into your heart, Tom Thornton.

Da li mogu ja da pogledam u taj ugovor?
Do you mind if I take a look at that contract?

Ali smem da pogledam u ogledalo.
But I can look in the mirror every day.

Morao sam da pogledam u svoje unutrašnje ja.
I had to look into my inner recesses.