DA POKAŽE DA - превод на Енглеском

• show that
• demonstrate that
• prove that
• evidence that

Примери коришћења Da pokaže da на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbrana može da pokaže da je nalog izdat zasnovano na lažnoj izjavi detektiva narednika Korsaka.
The defense can show that warrant was issued based upon a false statement by sergeant detective Korsak.

I pretpostavimo da ovaj skener stvarno može da pokaže da se moj klijent plaši više crnaca od belaca.
And let's assume these MRIs really can show that my client feared black people more than whites.

Kosovo treba da pokaže da ima stabilne institucije,
Kosovo must demonstrate that it has stable institutions,

Oseća zadovoljstvo zato što može da pokaže da vredi više od ostalih,
She feels joy because she can show that she is worth more than others,

Verhojgen je rekao da bi Turska prvo trebala da pokaže da se reforme sprovode na odgovarajući način.
Verheugen said Turkey should first demonstrate that the reforms are being properly implemented.

on je rekao:« Jedina stvar koja stvarno može da pokaže da je akcija ispravno preduzeta je sama ekstradicija.».
he said,"the only thing that can really prove that the action has been done right is the extradition itself.".

Baša mora da pokaže da će se sadašnja situacija promeniti
Basha must show that this situation will change

Međunarodna zajednica neće beskonačno čekati da Iran pokaže da je spreman da poštuje svoje međunarodne obaveze", kazala je Klinton.
The international community will not wait indefinitely for evidence that Iran is prepared to live up to its international obligations," Clinton said in London on Sunday.

moraju ozbiljno da se shvate… država mora da pokaže da kontroliše situaciju," rekla je ona.
must be understood seriously… the state must demonstrate that it is in control of the situation," she said.

Primer, kako bi ste lek licencirali, morate da pokaže da je efikasniji od placeba u dva ispitivanja.
For example, in order for a drug to be licensed it has to show that it is more effective than a placebo in two trials.

Buhalis nije sam u svom uverenju da će međunarodna zajednica posmatrati Grčku u drugom svetlu tek kada bude mogla da pokaže da se menja.
Buhalis is not alone in his belief that the international community will view Greece in a different light only when it can demonstrate that it is changing.

Drugi preduslov je da zemlja mora da pokaže da primenjuje zaštitu ličnih podataka
Another prerequisite is that the country must show that it is applying personal data protection

Tirana mora da pokaže da joj je politički sistem sazreo posle duge
The country must show that the political system has matured after a long,

Šta više, u ovom genijalnom sistemu, knjige svake banke u ovom lancu mora da pokaže da svaka ima 10% više depozita nego kredita.
What's more, under this ingenious system, the books of each bank in the chain must show that the bank has 10% more on deposit than it has out on loan.

prvo bi morao da pokaže da može da reformiše Francusku.
he would first have to show that he could reform France.

Velika kreativnost može da ukaže na siromaštvo ili da pokaže da siromaštvo nije nužno takvo.
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.

Ali Bog ga je doveo pred nas da pokaže da je moja vladavina pravedna i istinita.
But God has brought him to us to show that my reign is just and true.

Srbija želi da pokaže da ima aktivnu ulogu u procesu održavanja stabilnosti u regionu,
Serbia wants to demonstrate that it has an active role in maintaining stability in the region,

On je taj koji mora da joj pokaže da mu je i dalje privlačna,
She wants to prove that she's cool,

Isus je u suštini došao da pokaže da su sva ljudska bića jednaka,
Jesus came to demonstrate that essentially all human beings are equal,