DA POKUŠAM - превод на Енглеском

• try
• attempt
• trying
• tried
• attempting

Примери коришћења Da pokušam на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam mogla da pokušam i ovde, ali.
I could have tried to look here, but.

Zamisli da pokušam uraditi Tarzana.
Imagine me trying to do a Tarzan.

Daj da pokušam da ti nadoknadim.
Let me try to make it up to you.

Mogu da pokušam sa nekim objašnjenjem.
But I can attempt an explanation.

Ja bih da pokušam, ali ne razumem pitanje.
I tried, but don't understand the question.

Ne bih opet da pokušam nešto slično.
I will not be trying anything like that again.

Sintija, hajde da pokušam sa tobom.
Cynthia, let me try with you.

Ali jedino tako mogu da pokušam da..
The only way we can attempt to.

Kao i izazov da pokušam da ga razumem?
The challenge of trying to understand me?

Interesantno mi je bilo da pokušam da oživim taj osećaj.
I tried so hard to get that feeling back.

Ne bi trebalo ni da pokušam da živim i radim?
So I shouldn't try to live, to work?

Ja sam odlučila da pokušam i da budem uporna.
I decided to be persistent and keep trying.

Mogla sam da pokušam, da sam znala.
I would have tried, if I had known.

Daj da pokušam ponovo.
Let me-- let me try again.

Da pokušam da promenim svet.
Trying to change the world.

Trebalo je da pokušam da te spasenf, šapućem.
I should have tried to save you,” I whisper.

Sada mi dozvoli da pokušam to da popravim.
Now let me try to fix it.

Ali ja sam ovdje da pokušam da nas spojim.
But I am here trying to bring us together.

Trebalo je da pokušam da vas spasim obe.
I should have tried to save you both.

Sejdi, mogu da pokušam da ti objasnim.
Sadie, I can try and explain this to you.