DA PONOVIMO - превод на Енглеском

• again
• repeat
• to reiterate
• repeated
• recap
• recreate
• replicate

Примери коришћења Da ponovimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da to ponovimo.
Come on. Let's do it again.

Trebalo bi to da ponovimo bar tri puta.
This should be repeated at least three times.

Sad, hajmo da ponovimo prvu lekciju.
Now let's repeat lesson one.

Možda možemo to da ponovimo nekad.
Maybe we can do it again sometime.

Da, toliko je ovo bitno da smo morali dva puta da ponovimo.
What is so important that it had to be repeated twice?

Ne smemo da ponovimo greške iz prošlosti", kazao je predsednik.
We must not repeat the mistakes of the past,” he said.

Možda to možemo da ponovimo.
Maybe we can again.

nije na odmet da ponovimo.
it can't be repeated enough.

Hajde da ponovimo pesmu. 3 2 1 pevajte!
Let's repeat the song 3 2 1 sing!

Moramo to da ponovimo.
We must do it again.

nije na odmet da ponovimo.
it can't be repeated enough.

Nadam se da ovo možemo da ponovimo.".
Hopefully we can repeat that.".

Ne možemo to da ponovimo.
We can't do this again.

Slušaj… Ako ti se dopalo možemo da ponovimo nekad.
Look… if you can repeat once.

Trebalo bi ovo ponekad da ponovimo.
We should this again sometime.

Nadam se da ovo možemo da ponovimo.".
I hope that we can repeat that.”.

Dobro, hajde da to ponovimo.
Good, let's do it again.

Nadam se da ovo možemo da ponovimo.".
Hopefully we can repeat this.".

Da li sve to možemo da ponovimo 2019?
Can she do it all again in 2019?

Nadam se da ovo možemo da ponovimo.".
We're hoping we can repeat that.”.