DA POTVRDI DA - превод на Енглеском

• confirm that
• to verify that
• to affirm that
• prove that

Примери коришћења Da potvrdi da на Српском и њихови преводи на Енглески

bi Ministarstvo unutrašnjih poslova trebalo da potvrdi da se ugovor odnosi na pitanja nacionalne bezbednosti.
said the interior ministry should confirm that the contract concerned national security issues.

nije mogao da potvrdi da ćemo postati deo EU”, rekao je Vučić.
could confirm that we would become part of the EU", Vucic said.

Prokušajte da potvrdi da je ovaj bankar, Robert Kurtis, stvarno meta.
See if you can get him to confirm that this banker, Robert Curtis, really is the intended target.

Coinbase će morati da potvrdi da zaposleni poseduju neophodne licence i pregleda forme u kojima se izveštaji šalju.
Coinbase will need to confirm that employees hold the correct licenses to review how the company will report its data.

I sada sam u stanju da potvrdi da je brod na aukciji koji je pilotirao kapetan Lili Market.
And I am now able to confirm that the shuttle craft up for auction was the one piloted by Captain Lili Marquette.

pitajte stjuardesu da potvrdi da je vaš kućni ljubimac takođe ukrcan.
ask the flight attendant to confirm that your pet has been boarded as well.

Bernie Ecclestone je odbio da potvrdi da će se britanski emiter Formule 1( BBC) povući iz ovog sporta.
Dec.19(GMM) Bernie Ecclestone is refusing to confirm that F1's free-to-air British broadcaster is pulling out of the sport.

oni bio u stanju da potvrdi da su pronašli odeljak posade.
they've been unable to confirm that they've found the crew compartment.

Vaš fizioterapeut treba da vam pokaže vežbe i da potvrdi da ih izvodite pravilno.
Your physiotherapist should show you the exercises an verify that you are completing them correctly.

Ako oni nisu spremni da nam pomognu, to c 'e biti veoma teško za nas da potvrdi da je ona u pritvoru.
If they're not willing to help us out it's gonna be very hard for us to confirm that she's in custody.

Naredni korak u procesu algorand je da potvrdi da je blok kandidata
The next step in the algorand process is to verify that candidate block

Vlada je danas u poziciji da potvrdi da možemo da slavimo referendum o samoopredeljenju- ne kao što smo želeli,
The government today is in a position to affirm that we can celebrate the referendum of self-determination- not as we wanted,

ostale velike muzeje da potvrdi da su ti tekstovi stvarni.
other major museums to verify that those ancient texts are real.

Sada, nekog ko misli da je razumno i istinito da potvrdi da se Bog ne menja, možemo dobro pitati
Now someone who thinks it reasonable and true to affirm that God does not change,

Colin može da potvrdi da je čuo kako se na telefonu pretvarala da razgovara sa mnom da bi ga naljutila.
that Colin could prove that he'd heard on the telephone she pretended to make a phone call.

Takođe su od njega zatražili da potvrdi da je njegovoj maloj grupi tokom putovanja ka logoru bila dodeljena pratnja,
They also asked him to confirm that his small group was assigned a military escort during the trip to the camps,

Iz boksa smo pitali kontrolu trke da nam potvrdi da li je u redu to što je Luis dozvolio Kimiju
From the pit wall, we then asked Race Control to confirm that they were comfortable that Lewis had allowed Kimi to repass,

Zove se marketing i služi da nam potvrdi da smo uvek u pravu,
It's called marketing and serves to confirm that we are always right,

Mesić na Kubu nije otišao samo da potvrdi da Hrvatska i dalje deli vrednosti" neutralnosti" i" mirne koegzistencije",
Mesic did not go to Cuba just to confirm that Croatia still shares the values of"neutrality" and"peaceful co-existence",

Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.