DA POTVRDIMO DA - превод на Енглеском

• confirm that
• to certify that

Примери коришћења Da potvrdimo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadovoljstvo nam je da potvrdimo da vaša Toyota nije obuhvaćena ni jednom dobrovoljnom servisnom kampanjom
We are pleased to confirm that your Lexus is not affected by any voluntary customer service campaigns

Zadovoljstvo nam je da potvrdimo da vaša Toyota nije obuhvaćena ni jednom dobrovoljnom servisnom kampanjom niti neobavljenim sigurnosnim opozivom,
We are pleased to confirm that your Toyota is not currently affected by any voluntary customer service campaigns

Ono što možemo je da potvrdimo da ljude viđamo,
What we can do is confirm that we see people,

stoga nismo uspeli da potvrdimo da je test validan ili tačan", saopšili su iz kompanije Ilona Maska.
therefore we've been unable to confirm that the test is valid or accurate.

stoga nismo uspeli da potvrdimo da je test validan
therefore we've been unable to confirm that the test is valid

što će nam omogućiti da potvrdimo da informacije koje pružamo na otvorenom portalu podataka nisu izmenjene ili modifikovane
which will allow us to certify that the information we provide in the open data portal has not been altered

što će nam omogućiti da potvrdimo da informacije koje pružamo na otvorenom portalu podataka nisu izmenjene ili modifikovane
which will allow us to certify that the information we provide in the open data portal has not been altered

što će nam omogućiti da potvrdimo da informacije koje pružamo na otvorenom portalu podataka nisu izmenjene ili modifikovane
which will allow us to certify that the information we provide in the open data portal has not been altered

što će nam omogućiti da potvrdimo da informacije koje pružamo na otvorenom portalu podataka nisu izmenjene ili modifikovane
which will allow us to certify that the information we provide in the open data portal has not been altered

što će nam omogućiti da potvrdimo da informacije koje pružamo na otvorenom portalu podataka nisu izmenjene ili modifikovane
which will allow us to certify that the information we provide in the open data portal has not been altered

Možete da potvrdite da vam svet često ide na živce.
You yourselves can confirm that the world quiteoften annoys you.

Mogu da potvrdim da smo primili to pismo.
I can confirm that the letter has been received.

Mogu da potvrdim da je ono, unutra, napravilo Kim.
I can confirm that what's in there made Kim.

Ja zaista mogu da potvrdim da su održane vežbe.
I really can confirm that the exercises were taking place.

Može li neko da potvrdi da je zaista tako?
Can anyone confirm that was in fact so?

I kuhinjsko osoblje može da potvrdi da ste bili ovde? Do 10:?
And the kitchen staff can confirm that you were here?

Mogu da potvrdim da se posle referenduma njihova potražnja povećala za 15 odsto.“.
I can confirm that after the referendum, their demand has increased by 15 percent".

Može li još neko da potvrdi da je razlika samo 15%?
Can the Minister confirm that the increase will be of 15%?

Ne mogu da potvrdim da je izveštaj autentičan.
We can't confirm that it is authentic.

Mogu da potvrdim da ova informacija odgovara stvarnosti.
I can confirm that these complains correspond to reality.