DA PRESTANES - превод на Енглеском

• stop

Примери коришћења Da prestanes на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je dovoljno da prestanes da pises….
Maybe You Just Need to Stop Writing….

Duso, jel mozes da prestanes to da pevas?
Honey, can you stop singing that?

Mozes li da prestanes?
Could you stop?

Mozda je vrijeme da prestanes gurati prljave stvari u svoje usi. Hej.
Maybe it's time to stop sticking dirty things in your ears.

Je vreme da prestanes da budes takav sporac.
It's time to stop being such a little bitch.

Jer zelim da prestanes da budes.
Because I want you to stop being.

Zelim da prestanes da zoves Normana.
I want you to stop calling Norman.

Ne zelim da prestanes da pomazes ljudima kao sto su oni.
I don't want you to stop helping families like them.

Tata, mama ti je rekla da prestanes sa pokusajima da dobijes rak.
Dad, Mom says to stop trying to give yourself cancer.

Ko ti je rekao da prestanes da radis?
Who told you to stop working?

Bilo bi dobro da prestanes da zadirkujes ostale.
It might be a good idea to stop teasing everybody.

Benzie, zelim da ju prestanes vidjati.
Benzie, I want you to stop seeing her.

Ako ikada odlucis da prestanes da juris psihopate.
If you ever decide to stop chasing psychopaths.

Trazim da prestanes sa bezanjem sada.
I need you to stop running now.

I ja zelim da prestanes.
And I want you to stop.

Christiane, sta mislis, da li je moguce da me prestanes oslovljavati sa gospodine?
Christian, do you think it's possible for you to stop calling me"sir"?

rekla sam da prestanes da me zoves.
I told you to stop calling me.

Sickle, naredjujem ti da prestanes.
Sickle, I'm commanding you to stop.

želim da prestanes odmah sada.
i need you to stop right now.

Ja sam tvoja majka i govorim ti da prestanes ovog trena.
I am your mother, and I am telling you to stop this instant.