DA PRIHVATE - превод на Енглеском

• accept
• take
• embrace
• to acknowledge
• to adopt
• to endorse
• accepting
• accepted
• taking
• adopt
• internalize

Примери коришћења Da prihvate на Српском и њихови преводи на Енглески

I da prihvate tvoje reči kao istinu.
Even accepting your conclusions as true.

Sve što sam želela je da me prihvate a svi su me samo maltretirali.
ALL I wanted was to be accepted. And they just tortured me.

Da, pa, nisam dobro da prihvate ne kao odgovor.
Yes, well, I'm not good at taking no for an answer.

Da prihvate ishod, kakav god da je.
Accept the outcome, whatever it is.

Oni ne žele da prihvate ulogu koju slučajnost ima u njihovim životima.
They simply don't want to acknowledge the role played by certain circumstances in their lives.

Jednostavno rečeno: organizacije moraju da prihvate neke rizike, a da izbegavaju druge.
Simply put: organisations have to take some risks and avoid others.

Izgubljene duše često neće biti zainteresovane da prihvate različite ljude
Many times lost souls will not be interested in accepting different people

Željela sam da me prihvate, i dopustila im da manipuliraju mnome.
I wanted to be accepted by them, and I let him manipulate me.

Naravno da ne očekujem od svih da prihvate ovaj izazov.
Not everyone thinks of taking this challenge.

Mogu da prihvate istinu.
They can accept the truth.

Na žalost po Džuli, neki muškarci ne mogu da prihvate ne kao odgovor.
Unfortunately for Julie, Some men can't take"no" for an answer.

transformacijski realitet koji Evropljani tek treba da prihvate.
transformative reality many Europeans have yet to acknowledge.

Zašto ljudi imaju problem da prihvate to?!
Why do people have trouble accepting this?

Bili smo željni da nas prihvate i zavole, baš onakve kakvi jesmo.
We were designed to be loved and accepted as we are.

Naravno da ne očekujem od svih da prihvate ovaj izazov.
I do not want keep anyone from taking on this challenge.

Neki ljudi ne mogu da prihvate promene.
Some people can't accept change.

I pri tom su morale da prihvate značajni rizik.
But to achieve this, you had to take a considerable risk.

Srce, najgore što se može dogoditi jeste da odbiju da nas prihvate.
Pookie, the worst they can do is refuse to acknowledge us.

Najbitnije je da te prihvate kakav jesi, Nathaniel.
Being accepted for who you are is crucial, Nathaniel.

BitcoinKaupat je procesor plaćanja koji omogućuje trgovcima da prihvate bitkoin plaćanja preko BitPay-a.
BitPay is a payment platform that allows businesses to start accepting bitcoin.