DA PRIVUČE PAŽNJU - превод на Енглеском

• to attract attention
• to draw attention
• to get the attention
• grab attention
• attract attention
• to draw the attention

Примери коришћења Da privuče pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek više ne zna kako da privuče pažnju.
The man knows how to get attention.

Lično smatram da samo želi da privuče pažnju.
Personally, I think he's just trying to get attention.

Kada god je neki deo tela zapostavljen, on želi da privuče pažnju.
Whenever any part of the body is left behind, he likes the attention.

On radi sve čime može da privuče pažnju.
He's doing anything that he can to get attention.

Isus nije bio zadovoljan samo tim da privuče pažnju na sebe kao na čudotvorca ili iscelitelja od telesnih bolesti.
Jesus was not satisfied to attract attention to Himself merely as a wonder worker or a healer of physical diseases.

Uviđaju da On ne čini nikakav napor da privuče pažnju na sebe ili da sebi pribavi čast.
They see that He makes no effort to attract attention or secure honor to Himself.

želi da time privuče pažnju ili su neki drugi motivi….
maybe he wants to draw attention or he has some different motives.

Smolet je prvo pokušao da privuče pažnju slanjem lažnog pisma, baziranog na rasnim,
Smollett initially tried to attract attention by sending a“false letter that relied on racial,

koji se borio pet godina da privuče pažnju na opasnog hirurga koja je ubijao bebe.
who fought for five years to draw attention to a dangerous surgeon who was killing babies.

kako pokušava da privuče pažnju turista“, kaže Džordžia.
trying to get the attention of the tourists,” she said.

Isus nije bio zadovoljan samo tim da privuče pažnju na sebe kao na čudotvorca ili iscelitelja od telesnih bolesti.
Jesus was not satisfied to attract attention to Himself merely as a wonder-worker or as a healer of physical disease.

On je želeo da privuče pažnju jevrejskog naroda.
He desired to draw the attention of the whole Jewish nation to Himself.

dečak poput drugih… dovoljno različit da privuče pažnju Lize koja se zaljubljuje u nju.
a boy like the others, different enough to get the attention of Lisa, who falls in love with him.

Ako mu je bio cilj da privuče pažnju, rekla bih da je uveliko uspeo u tome.
If the point of it was to attract attention, then I suppose it succeeded.

Kada jednom uspe da mu privuče pažnju i nastavi da ga iznenađuje
Once she succeed to attract attention and continue to surprise

Adams je uspela da pronađe lampu u kabini aviona i pokušala da privuče pažnju.
Ms Adams managed to locate a torch in the cockpit of the plane and attempted to attract attention.

Možda je to neko ko je izmislio način da privuče pažnju za predstojeću nedelju mode?
Maybe he is the one who has invented the way to attract attention for the upcoming coming fashion week?

koristila ogledalo da privuče pažnju.
used a mirror to attract attention.

Balkan je, u svojoj dugotrajnoj istoriji, pokazao da nema takmaca u sposobnosti da privuče pažnju onih koji uvek destruktivno deluju,
Throughout history, the Balkans have shown an unrivalled ability to attract the attention of“spoiler-actors” due to local tensions

tekst sa namerom da privuče pažnju filozofa.
in an effort to attract the attention of philosophers to his work.