DA PROĐU - превод на Енглеском

• pass
• go
• undergo
• through
• passing
• get past
• be

Примери коришћења Da prođu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučićete da neke stvari pustite da prođu.
You will learn to let some things go.

Samo ih primetite i dozvolite im da prođu.
Just notice them and let them pass.

Slonovi su jedna vrsta životinja, od samo nekoliko, koje mogu da prođu test ogledala.
There are only a handful of animals capable of passing a mirror test.

One su tvoje, ne daj im da prođu neopaženo.
Cherish those, and don't let them pass by unnoticed.

pusti ljude da prođu.
let people pass.

Veruju da mogu da prođu.
They were confident they could pass.

Ali, moraju da prođu kod Džima Kruva.
But they've got to pass with Jim Crew.

Moraju da prođu celu proceduru. Moraju da ispitaju sve kontakte, podatke Biroa, kompjutere.
They've got their whole procedure to go through-- re-vet contact histories, bureau records, computers.

To omogućava pravim vernicima da prođu nekažnjeno u medijima.
This allows the True Believers to go unchallenged in the media.

Bilo je potrebno da prođu dve nedelje da bi je ugledao.
It took two weeks to get in to see her.

Crvena krvna zrnca mogu da prođu kroz čitavo telo za samo 20 sekundi.
Red blood cells can travel your entire body in roughly 20 seconds.

Čekaj da prođu kola.
Wait for the car to pass.

Mladi treba da prođu.
Young people should Travel.

Ovde nema leka, ostaje vam samo da čekate da prođu.
No cure, just wait for it to pass.

putnici moraju dva puta da prođu pasošku kontrolu.
passengers are required to pass passport control twice.

Putnici van Evropske unije moraće da prođu detektor laži.
Travelers to EU will have to take lie detection test.

ostaje vam samo da čekate da prođu.
just have to wait for it to pass.

Možeš ti to, a kroz ovo svi moraju da prođu.
And you're like, everyone needs to go through that!

znam kroz koliko težak put ta deca moraju da prođu.
hard road these girls will have to travel.

Obuka koju radnici obezbeđenja moraju da prođu izuzetno je zahtevna.
The training that a lifeguard needs to go through is very thorough.