DA PRONAĐE NAČIN - превод на Енглеском

• find a way

Примери коришћења Da pronađe način на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavajući da pronađe način Raskinuli smo za. dugo nikada nisam zamišljala
Trying to find a way We broke up for a long time. I never imagined

Profesor Žou je želeo da pronađe način da promeni formulu hleba, ali da ipak zadrži njegov sjajan ukus i mekoću.
Professor Zhou Weibiao, of the National University of Singapore, wanted to find a way to change the formula of bread while retaining its soft texture and wonderful taste.

pokušava da pronađe način da ubedi zakonodavce u parlamentu bosanskih Srba da prihvate principe EU.
is trying to find a way to convince lawmakers in the Bosnian Serb parliament to accept the EU principles.

Kad dobijete dovoljno„ ničega“, svemir pokušava da pronađe način da ga popuni, čak i ako to znači da mora da stvara čestice ni iz čega.
Once you make enough‘nothing,' the universe starts trying to find a way to fill it, even if that means creating particles out of thin air to do it.

Otac Alf Sanfridson je bio dečak sa sela koji je morao da pronađe način da zarađuje za život kada je njegov brat preuzeo porodičnu firmu.
The brothers' father, Alf Sanfridsson, was initially a farm boy who needed to find a way to make a living when his brother took over the family's farm.

pokušava da pronađe način da naši satovi
trying to find a way to make our watches

nežno tera da pronađe način da ih prevaziđu.
gently pushing you to find a way to overcome them.

Grčka nastoji da pronađe način da smanji potencijalnu odgovornost lokalnih kompanija.
Greece is trying to find a way to limit the potential liability of local charterers.

od raka jajnika pre godinu dana, on je želeo da pronađe način da ispoštuje njen život
Catherine to ovarian cancer a year ago he wanted to find a way to honor her life

Tomas je odlučio da pronađe način.
Thomas is determined to find a way.

odustane od projekta ili da pronađe način da ga ostvari uz pomoć Rusije.
scrap the project, or find a way to make it work with Russia's help.

će on biti u stanju" da pronađe način i proceni kada
Skopje expects him to be able"to find a way and make an evaluation when

koja je trebalo da pronađe način da se ta litica izbegne,
which was supposed to find a way to steer clear of it,

Nekadašnji neprijatelji sada moraju da pronađu način da prežive zajedno.
Former enemies must find a way to survive together.

Bolje bi bilo da pronađemo način da pobegnemo odavde.
We'd better find a way to get out of here.

Ru i ja moramo da pronađemo način da im uništimo hranu.
Somehow Rue and I must find a way to destroy their food.

Možemo li da pronađemo način.
We can find a way.

Trebalo bi da pronađemo način da im pomognemo….
Find a way to help them….

Moramo da pronađemo način da im pomognemo.
We just gotta find a way to help them.

Moramo da pronađemo način da dođemo do njih.
We have to find a way to reach them.