DA RAČUNAMO NA - превод на Енглеском

• count on
• rely upon

Примери коришћења Da računamo na на Српском и њихови преводи на Енглески

sve što nam je potrebno je da nastavimo da računamo na vas, kao što smo radili do sada.
all we need is to continue counting on you, as we have done up to now.

Bilo bi veoma dobro ako bismo mogli da računamo na većinu u Savetu bezbednosti koja će podržati tu rezoluciju.
It would be very convenient to count on a majority in the Security Council that would support that resolution.

Naprotiv: mogli smo da računamo na dobru volju i podršku država učesnica,
Quite the opposite: we have been able to count on the goodwill and support of the participating States,

možemo da računamo na to da smo ravnopravni partner.
can we count on being equal partners.

bilo bi dobro da možemo da računamo na što je više ljudi mogućno.
it would be good to be able to count on as many people as possible.

bilo bi dobro da možemo da računamo na što je više ljudi mogućno.
it would be good to be able to count on as many people as possible.

bi trebalo da računamo na pomoć EU.
we agreed that we should rely on help from the EU.

posebno nam je važno što možemo da računamo na dalju pomoć Vlade Srbije“, rekao je Kovačević.
it is particularly important for us to be able to count on the further assistance of the Government of the Republic of Serbia”, said Kovačević.

uvek možemo da računamo na podršku Moskve.
because we can always count on the support of Moscow.

Onda, da li mogu da računam na vas?“.
So I can count on you?”.

Uvek možete da računate na podršku svoje porodice.
You could always count on your family for support.

Možete da računate na nju u svakom trenutku.
You can rely on her at any time.

Znao sam da mogu da računam na tebe, dečače moj.
I knew I could count on you, sweetdung.

Ja sam mogao da računam na tebe.
I could rely on you.

Znala je da računam na nju.
She knew they were counting on her.

Moćićete uvek da računate na bratsku podršku Francuske.
They can always count on the fraternal support of France.

Evropa više ne može da računa na zaštitu Amerike.
Europe can no longer rely on American protection only.

Znala je da računam na nju.
I knew she was counting on me.

Saigrači mogu uvek da računaju na moju punu podršku.
The signatories can count on our full support.

Možete da računate na nas za.
You can rely on me for.