DA RADIŠ NEŠTO - превод на Енглеском

• do something
• doing something

Примери коришћења Da radiš nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljno, jesi li ikad razmišljala o tome… da radiš nešto drugo?
Seriously, have you ever thought about… doing something else?

možda bi trebala da radiš nešto drugo.
maybe you should do something else.

Mogao bi da počneš da radiš nešto drugo.
Or you can start doing something different.

Jesi li… htela… da radiš nešto.
Did… you want to…- do something with--.

Čak si počeo i maštati da radiš nešto drugo.
You even began fantasizing doing something else.

Mogao bi jedno vreme da radiš nešto drugo.
You may do something else for a while.

Kladim se da umeš da radiš nešto.
I bet you can do something.

Zar ne treba da radiš nešto sa sapunom i vodom?
Shouldn't you be doing something with soap and water?

Nauči da radiš nešto novo.
Learn to Do Something New.

Zar ne treba da radiš nešto?
Shouldn't you be doing something?

Nikad te nisam video da radiš nešto ovakvo!
I've never seen you do anything like this!

Ne mogu verovati da radiš nešto ovako glupo.
I can't believe you'd do something this stupid.

Mislim da radiš nešto zaista veliko ovde.
I think you're doing something really great here.

Dobro je da radiš nešto kreativno.
It's good you do something creative.

Moraš da radiš nešto između svakog dana.
You've got to do something in between every day.

Kao da radiš nešto posebno? Družiš se s nama siromasima.
Like you're doing something special, slumming with us poor folk.

Nikada nemoj da radiš nešto zato što moraš.
Never do anything because you have to.

Nema nade da radiš nešto dobro u svom životu.
No hope of doing anything good in his life.

Ma hajde, možeš valjda da radiš nešto pametnije od pucanja u zombije?".
Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies?".

Ne glumi da radiš nešto za mene.
Don't try to pretend you're doing something for me.