DA RAZUME ŠTA - превод на Енглеском

• understand what
• understands what
• understanding what

Примери коришћења Da razume šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Deluje kao da ne razume šta mu ljudi pričaju.
Doesn't seem to understand what people are saying to her.

Danas tek šačica nastoji da razume šta je edukare.
Nowadays very few make the efforts to understand what educare is.

Deluje kao da ne razume šta mu ljudi pričaju.
He doesn't seem to understand what people say to him.

Niko ne može zaista da razume šta to tačno znači dok vam se to stvarno ne dogodi, i zato sve postaje sve gore i gore.
No one can really understand what it all means until it happens to you which is why it all keeps getting worse and worse.

Otpor obično stoji iza„ Bebe neće ili ne može da razume šta govorim“ ili„ Ja ne tražim od svoje dece dopuštenje ni za šta“.
Resistance often lies in,“The baby won't(or can't) understand what I'm saying” or“I don't ask my children for permission for anything.”.

činjenice ne može da razume šta se zaista dogodilo,
facts can't understand what really happened,

Očigledno, ako neko ne može da razume šta se zahteva od njih, ili se opiru iz bilo kog razloga,
Obviously, if somebody cannot understand what is required if them,

Odgovori će biti objedinjeni sa ostalima da bi se grupi omogućilo da bolje razume šta se dešava kada ljudi podnesu zahteve.
The answers will be aggregated with others to help the groups better understand what happens when people file the requests.

Jedan moj prijatelj nije mogao da razume šta su lekari mislili…
My friend could not understand what they thought the doctors…

Sada Ljevin dugo nije mogao da razume šta je napisala,
For a long time he could not understand what she had written

Sada Ljevin dugo nije mogao da razume šta je napisala, i često joj je pogledao u oči.
For a long while he could not understand what she had written, and often looked into her eyes.

čovek ne može da razume šta je dobro činiti
a person can not understand what to do well

Kompanija IKEA želi da razume šta ljudi žele kada se radi o vežbanju,
IKEA teamed up with Adidas to understand what people want and need when it comes to exercising,

pokušavajući da razume šta vidi.
trying to understand what she was seeing.

ceo svet će pokušati da razume šta se to desilo i kako.
the world struggles to understand what it's supposed….

Vaše dete će početi da razume šta tažite od njega, ali zbog sopstevnog zdravog razuma ne očekujte da će i uraditi ono što kažete.
Your child will be starting to understand what you are asking but for the sake of your own sweet sanity, let go of the expectation that they will do as you ask.

Kvalitet sam najviše divite u vama Vaša sposobnost da razume šta je potrebno da se uradi.
The quality I admire most in you is your ability to understand what needs to be done.

terapeut mora ne samo da razume šta osoba govori na terapijskoj seansi, već i da razume šta osoba ne govori, i da komunicira ovo razumevanje.
the therapist must not only understand what a person says in a therapy session but also understand what the person is not saying and communicate this understanding.

bi gluva osoba mogla da razume šta se govori.
a deaf person can understand what is being said.

nam pomognu da poboljšamo način na koji naša veb lokacija funkcioniše, da razume šta interesuje naše korisnike
are only used to help us improve how Our Website works, understand what interests our users,