DA REŠI OVAJ - превод на Енглеском

• solve this
• fix this
• to resolve this
• resolve this

Примери коришћења Da reši ovaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ko će da reši ovaj problem?
Yes, who's going to solve this problem?

Google je, čini mi se, pronašao način da reši ovaj problem.
But Google found how to solve this problem.

Vi ste jedina osoba koja ima moć da reši ovaj problem.
You are the one that possesses the power to fix this problem.

I oni pokušavaju uveriti američku vladu da reši ovaj problem.
They are also trying to persuade the US government to solve this problem.

Saznanje da može da reši ovaj problem pomoćiće mu istovremeno da se oslobodi i svog vlastitog nezadovoljstva.
Knowing that he can solve this problem will help him release his resentment as well.

Leonard Saskin iznenada je shvatio kako da reši ovaj paradoks i pobedi u ratu crnih rupa.
But then Leonard Susskind suddenly realized how to resolve this paradox and win the black-hole war.

Onaj koji bude uspeo da reši ovaj komunikacioni problem„ postaće najvažnija softverska kompanija na svetu”.
Whoever who can solve this communication problem"will be the most important software company in the world".

Pa šta ujedinjuje mnogo rada u CERN pokušava da reši ovaj problem sa simetrije.
So what unites much of the work at CERN is trying to resolve this problem with symmetry.

Pijenje slane vode može da reši ovaj problem jer obezbeđuje dobru apsorpciju čime se povećava hidriranost svih ćelija.
Drinking salt water can solve this problem because it provides good absorption which increases hydration to all cells.

Matcha čaj može da reši ovaj problem tako što detoksikuje telo
Matcha green tea can solve this problem by detoxifying the body

Tim je zaista naporno radio da reši ovaj problem i sa podešavanjem
The team worked really hard to fix this problem; with both set-up,

Zehofer je takođe rekao da ukoliko Evropa ne pronađe" snagu da reši ovaj problem", mogla bi da izgubi kontrolu
Seehofer also warned that if Europe does not find“strength to solve this problem” it could see a“loss of control”

Evropa ne pronađe" snagu da reši ovaj problem", mogla bi da izgubi kontrolu ako ponovo izbije kriza.
Europe fails to find the“strength to solve this problem” it could see a“loss of control” in the face of such a crisis.

li je spremna da reši ovaj konflikt….
it is ready to fix this conflict….

mi smo naporno radili da podržimo vladine napore da reši ovaj strašan zločin.
we have worked hard to support the government's efforts to solve this horrible.

mi smo naporno radili da podržimo vladine napore da reši ovaj strašan zločin.
we have worked hard to support the efforts of the government to solve this terrible crime.

mi smo naporno radili da podržimo vladine napore da reši ovaj strašan zločin.
we have worked hard to support the government's efforts to solve this horrible crime.*We have no sympathy for terrorists.

mi smo naporno radili da podržimo vladine napore da reši ovaj strašan zločin.
we have worked hard to support the government's efforts to solve this horrible crime.

Kroz Komisiju za autorsko i srodna prava, zakonodavac je pokušao da reši ovaj problem.
Legislators have tried to solve this problem by forming the Commission on Copyright and Related Rights.

lokalna samouprava ne može sama da reši ovaj problem, već da to mora država da reši..
that local government could not solve this problem alone, but the state had to solve it.