Примери коришћења Da reši sve на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako verujete da jedna jedina osoba može da garantuje je kao kad bi verovali, da jedna jedina država može da reši sve probleme sveta.
The belief that only a one can guarantee… is like believing that a single power can solve all world problems.dozvolite njihovom stručnom timu da reši sve za vas.
let our team of experts handle everything for you.bratstva može da reši sve probleme sveta?
brotherhood can solve all the problems of the world?kao da može da reši sve naše probleme… ali Big Mac burger nikada ne izgleda kao onaj u reklami.”.
and like it can solve all our problems… but the Big Mac burger never matches up to the one in the ad”.verovao sam gotovo svesrdno da tehnologija može da reši sve društvene probleme.
believed almost wholeheartedly that technology could solve all social problems.će pokušati da reši sve vaše probleme.
she won't try to advise you or solve all your problems.Razume se, telefonski razgovor dvojice predsednika nije mogao da reši sve probleme u rusko-američkim odnosima koji su se nakupljali godinama.
Naturally, a phone conversation between the two presidents is not enough to solve all problems in the Russian-U.S. relations, which had been accumulating for years.ono samo za sebe nije dovoljno da reši sve probleme sa kojima se mediji u jednom društvu suočavaju, rekao je Kremenjak.
it is not enough to solve all the problems that media in a society face.BBC Ona je bila majka koja se bavila izuzetno stresnim odgovornim poslom- oduvek je verovala u vlastitu sposobnost da reši sve vrste problema i popravi sve što je pokvareno.
She was a mum with a high-pressure job- she'd always felt confident in her ability to solve all manner of problems and fix what was broken.Predstavnik organizacije Transparentnost Srbija Nemanja Nenadić izjavio je za SETimes da zakon nije„ čarobni štapić koji može da reši sve odjednom“.
Transparency Serbia representative Nemanja Nenadic told SETimes that the law is not"a magic wand that can solve everything at once".Umesto toga, narod se stalno uljuljkuje u lažnom uverenju da je država ta koja treba da reši sve njegove probleme, socijalne,
Instead, people are constantly swayed by the false belief that it is up ima velikodušno srce, već i moć da iznese svoju dušu na površinu i da je upotrebi da reši sve svoje probleme.
also the power će puno igrača voleti da pokušava da reši sve različite slagalice u ovoj video igrici.
we think a lot of people are going obično su mu služile da obuhvati i da reši sve teškoće u životu
sufficed him usually to grasp and solve all difficulties of lifeovaj projekat ne može da reši sve probleme sa kojima se suočavaju devojke u našem regionu.
that this project cannot solve all of the problems that girls in our region are facing with.On će da reši sve naše nedoumice, da rastrgne okove strasti,
He will resolve all of our doubts, loose the bonds of our passions,To obećanje kaže da vlada ne može da reši sve naše probleme, ali ono što mora da uradi je ono što mi ne možemo- da nas zaštiti od zloupotreba
Ours-- ours is a promise that says government cannot solve all our problems,On će da reši sve naše nedoumice, da rastrgne okove strasti,
He will resolve all of our uncertainties, break the bonds of the passions,To obećanje kaže da vlada ne može da reši sve naše probleme, ali ono što mora da uradi je ono što mi ne možemo- da nas zaštiti od zloupotreba i da omogući da svako dete dobije pristojno obrazovanje;
President Obama made this concept even clearer when he stated,“Government cannot solve all our problems, but what it should do is that which we cannot do for ourselves: protect us from harm and provide every child a decent education;čekate na spasitelja da reši sve vaše probleme.
wait for a savior to solve all of your problems.
