DA REŠIMO OVO - превод на Енглеском

• this out
• handle this
• solve this
• settle this
• resolve this
• to deal with this
• do this
• fix this

Примери коришћења Da rešimo ovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajdemo da rešimo ovo.
Let's do this.

Hajde da rešimo ovo kao odrasli.
But let's handle this like adults.

Majko, mi ne možemo da rešimo ovo.
Mother, we can't solve this.

Moramo da rešimo ovo.
We need to work this out.

Hajde da rešimo ovo jednom za svagda.
Let's settle this once and for all.

Hajde da rešimo ovo kao odrasli.
Let's do this like adults.

Naravno, Siera, hajde da rešimo ovo.
Sure, Sierra, let's fix this.

Stvarno mislim da možemo da rešimo ovo sami.
I really think we can handle this on our own.

Još uvek možemo da rešimo ovo.
We can still solve this together.

Moramo da rešimo ovo ili ja idem.
We got to figure this out, or I got to go.

Trebamo da rešimo ovo, Bledsou.
We needa settle this, Bledsoe.

Dozvoli meni i ocu da rešimo ovo.
Let me and your father handle this.

Deni, slušaj… možemo da rešimo ovo, u redu?
Danny, listen… we can work this out, okay?

Mislim da možemo da rešimo ovo.
I know we can work this out.

Dobro, stevie, hajde da rešimo ovo.
Okay, Stevie, let's just talk this out.

Hajde da sednemo i vidimo možemo li da rešimo ovo prijateljski?
Can we work this out amicably?

Stvar je u tome što treba da rešimo ovo zajedno.
The fact ofthe matter is, we need to work this out together.

Pre nego što odeš, ajde da rešimo ovo.
Before you go, let's play this out.

Znam kako možemo da rešimo ovo.
I know how we can work this out.

Hajdemo da rešimo ovo zajedno.
Let's figure this out together.