DA SAM GLUPA - превод на Енглеском

• i'm stupid
• i'm dumb
• i was stupid
• i am stupid
• i'm an idiot
• i'm a fool

Примери коришћења Da sam glupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nemoj misliti da sam glupa.
But don't think I'm stupid.

Znam da Ijudi misle da sam glupa.
I know people think I'm stupid.

Zato što sam lepa svi misle da sam glupa.
Because I'm pretty, everybody thinks I'm stupid.

I da, pretpostavljam da sam glupa.
And yes, assume I'm stupid.

Znam i da neki misle da sam glupa što ostajem u braku.
Also a few people are probably thinking I'm stupid for staying in my marriage.

Sigurno mislite da sam glupa što ostajem s njim.
You must think I'm stupid to stay with him.

Misliš da sam glupa da je nosim sa sobom?
Do you think I'm stupid enough to carry it with me?

Necu se pretvarati da sam glupa kako bi se svidjela decku.
I'm not gonna pretend I'm stupid just so a boy will like me.

Kevin kaže da sam glupa i u pravu je..
Kevin said I'm stupid, and he's right.

Ja znam da vi mislite da sam glupa i želite da odem.
I know you think I'm stupid, and you want me to go home.

Misle da sam glupa zato što sam lepa.
They think I'm stupid'cause I'm pretty.

Stvarno misliš da sam glupa.
You must really think I'm stupid.

Ako kažem da sam glupa, onda je tako, u redu?
If I say I'm stupid then I'm stupid, OK?

Misli da sam glupa i nesposobna.
He thinks I'm stupid and inept.

Misliš da sam glupa.
You… you think I'm stupid.

Misliš da sam glupa zbog mog porijekla.
You think I'm stupid because of where I came from.

Moj bože, sigurno misliš da sam glupa.
My god, you must think i'm stupid.

Tako je. Mislite da sam glupa.
You do, you think I'm stupid.

Nemoj da mi pričaš kao da sam glupa.
But don't talk to me like I'm stupid.

Gledati u mene kao da sam glupa.
Look at me like I'm stupid?