DA SAM PISAC - превод на Енглеском

• i was a writer
• i am an author
• i'm a writer
• i am a writer

Примери коришћења Da sam pisac на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako znaš da sam pisac?”.
How do I know you're a writer?”.

Da sam pisac, možda bih govorila drukčije.
Maybe if I were a writer, I would feel differently.

Ne držim da sam pisac, poet, bloger.
I love that I am a writer, a poet, a blogger.

Sanjala sam da sam pisac.
I had dreamed of being a writer.

Kažem im da sam pisac.
I told them that I am a writer.

Kažem im da sam pisac.
So I tell them that I am a writer.

Ne pretendujem da sam pisac.
I do not claim to be a writer.

Kažem im da sam pisac.
I tell them that I'm a writer.

Da sam pisac ili umjetnik.
If I were a writer or an artist.

Kako znaš da sam pisac?”.
How do you know you're a writer?”.

Nisam još uvek sigurna da sam pisac.
I am not entirely convinced that I am a writer yet.

Naučio sam iz svog kratkog političkog iskustva da sam pisac, a ne političar.
I learned from my political experiences that I am a writer, not a politician.

Bilo je itekako potrebno da kažem da pišem i da sam pisac.
It more than necessary to say that I write and that I am a writer.

( Čuj, pa ona zna da sam pisac!).
Okay, you already know that I'm a writer.

Nisam još uvek sigurna da sam pisac.
I'm still not sure I consider myself to be a writer.

Protestujem i zato, što se stidim reći da sam pisac.
I was ashamed to say that I am a writer.

Samo sam hteo da im kažem da sam pisac iz Njujorka, mnogo sam opušteniji od nastavnika.
I just wanted to say to them, like,"Guys, I'm a writer who moved here from New York City."Like, I'm way cooler than your regular teacher.".

Priznajem joj da sam pisac i planiram da pišem članak o eksperimentu s Mladim Staljinpom.
I confess that I'm a writer, and I plan to do an article about the Young Stalin experiment.

Ko sam, dovraga, ja da idem u Njujork i da se pretvaram da sam pisac?
Who the hell was I to go to New York City and pretend to be a writer?

Budući da sam pisac i da sam hiperosetljiva,
Since I'm a writer and I'm hypersensitive,