DA SAM POČELA - превод на Енглеском

i started
počnem
počeo sam
počinjem
započnem
pocnem
pocinjem
krenem
počeću
počinje
poceti
i began
počinjem
počnem
počela sam
почињемо
почећу
započnem
pocinjem
počnimo

Примери коришћења Da sam počela на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Istina je da sam počela bez finansijske pomoći.
Williams started with no financial help.
Ollie mrzio činjenicu da sam počela viđati Conor.
Ollie hated the fact that I started seeing Conor.
Malo je reći da sam počela da paničim.
Needless to say that I started to panic a little.
Ja mislila da sam počela od prvog.
I thought I was starting with the first one first.
Toliko sam se uplašila da sam počela da vrištim.
I was fearful so that I started screaming.
Sad jesam- samo bih volela da sam ranije počela.“.
Start now- I wish I had started earlier.
Toliko mi je bilo loše da sam počela da haluciniram.
I got so wasted that I started hallucinating.
Toliko mi je bilo loše da sam počela da haluciniram.
I felt so bad that I started hallucinating.
Sad jesam- samo bih volela da sam ranije počela.“.
And they're always like,“I wish I had started sooner.”.
Hmm, a ja mislila da sam ja počela prebrzo, ali nikad nisam upoznala momka koji je zatrudnio curu u devetoj.
Gee, I thought I started fast, but I've never met a guy who got a girl pregnant at nine.
Bila sam toliko frustrirana da sam počela da jedem šta god sam želela-
I was so frustrated I started eating whatever I wanted-
Ali ja to nisam videla od nje, pa da sam tako počela da se oblačim.
I couldn't find anything like that so I started to make clothes like that.
shvatim šta to znači, tako da sam počela da nestrpljivo iščekujem.
so I started to wait anxiously.
toliko sam se uznemirila da sam počela da plačem.
I got so upset I started crying.
Zapravo, vremenom sam bila toliko oduševljena ovim napitkom da sam počela da ga nosim sa sobom kada sam negde putovala.
In fact, I was so amazed with this beverage that I started taking it all over with me, even when I traveled someplace.
Moja majka tvrdi da sam počela da čitam sa dve godine,
My mother says that I started reading at the age of two,
Volela bih da sam počela da meditiram mnogo ranije,
I just wish I had started to meditate years ago,
Zapravo, vremenom sam bila toliko oduševljena ovim napitkom da sam počela da ga nosim sa sobom kada sam negde putovala.
In fact, I was so amazed with this drink that I started taking it everywhere with me, even when I traveled somewhere.
Ne samo da sam počela da kuvam umesto mog muža,
Not only that I started cooking instead of my husband
Da. Pretpostavljam… da sam to toliko dugo govorila sebi da sam počela da verujem u to.
Yeah, I guess I've been telling myself that for so long that I started to believe it.
Резултате: 64, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески