I HAD STARTED - превод на Српском

• počela sam
• почео сам
• počeo sam
• почела сам
• poceo sam
• sam započeo
• sam već krenuo

Примери коришћења I had started на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had started seeing this guy,
Ја сам почео виђење овог момка,

Start now- I wish I had started earlier.
Sad jesam- samo bih volela da sam ranije počela.“.

And they're always like,“I wish I had started sooner.”.
Sad jesam- samo bih volela da sam ranije počela.“.

By working on changing my attitudes towards my feelings I had started changing my relationship with them.
Odustajući od ideje da menjam druge, počela sam da menjam svoj odnos prema njima.

I had started looking at Jupiter in the late'50s,' but it was difficult
Poceo sam da gledam u Jupiter u kasnim 50-im godinama' 50s,'

I had started to shift some of my hoard to a friend's house,
Počela sam da premeštam svoju policu u kuću prijateljice

Actually, I had started to investigate the Antinari Bank
Zapravo, poceo sam istragu nad Antinari Bankom…

I had to finish what I had started.
morao sam da završim šta sam započeo.

getting ready for the holidays, I had started looking for a job,
spremala sam se za raspust, počela sam da tražim posao

I had started investing three years earlier(in 2004)
Почео сам да инвестирам три године раније( 2004.)

I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe,
Počeo sam da švercujem knjige širom Gvozdene zavese demokratskim opozicionim grupama u istočnoj Evropi,

I had started by imitating a parrot,
Počeo sam da imitram papagaja,

I had moved, I had started working for Radio Free Europe in‘96,
Preselio sam se, počeo sam da radim za Radio Slobodna Evropa' 96,

Stella and I had started dating, and I'd just gotten a big raise at work,
Stela i ja smo počeli da izlazimo, dobio sam povišicu na poslu pa sam odlučio

I just wish I had started to meditate years ago,
Volela bih da sam počela da meditiram mnogo ranije,

I had started scanning images back in 1989 for incorporating into my lectures that I projected in front of the classroom.
Ја сам почео скенирање слика још 1989. године за укључивање у мојим предавањима које сам пројектоване испред учионице.

Speaking to The Independent in 2014, she recalled:“I had started losing my voice,
Pevačica otkriva da je za nju ovo bila strašna borba,' Počela sam da gubim glas,

I had started trying to talk about Geopak,
Почео сам да покушавам причајте о Геопаку,

By the time I had started to fall back, I was almost head downward and I was forced to reach out
Do vremena kada sam počeo da padam na dole bio sam skoro okrenut glavom na dole

Brian and I had started work with an early release of Pascal from Professor Niklaus Wirth's ETH Labs in Switzerland
Brajan i ja smo počeli rad sa prevremenim oslobađanjem Pascala iz profesor Nichlaus Wirth' s ETH laboratorije u Švajcarskoj