SAM POČELA DA RADIM - превод на Енглеском

• i started working
• i began to work
• i started work
• i started doing

Примери коришћења Sam počela da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam shvatila da nemam prihoda, i ja sam počela da radim.
When I realized that I had no income, I started working as well.

Majka otišla u penziju baš kada sam ja počela da radim.
My father retired right after I started working there.

Ja sam imala tek četrnaest godina kad sam počela da radim u fabrici.
I was only 14 when I started to work at the factory.

A onda je došao dan kada sam počela da radim.
That's the moment when I started to work.

Kada sam počela da radim u Guglu 2006, Fejsbuk je imao samo dve godine,
When I started working at Google in 2006, Facebook was just a two-year-old,

Posle sam počela da radim kao profesor fakulteta
Then I started working as a Faculty professor

U Centru sam bila sve do 2005, kada sam počela da radim na Pravnom fakultetu Univerziteta Union.
I stayed at the Centre until 2005 when I began to work at the Law School of Union University.

Pre nego što sam počela da radim ovde, nisam imala ni najmanju ideju koliko će mi ovaj posao značiti.
Before I started working here, I had no idea how much this work would mean to me.

Uh, kamionet je bio ovde kada sam juče počela da radim, oko 6: 00 h ujutru.
Uh, truck was here when I started work yesterday, around 6:00 A.M.

Kad sam počela da radim tog prvog aprila 1990. godine,
When I started working on that April 1,

U Berlinu sam počela da radim 2012, a napor da do njega dođem vozom bivao je sve veći.
In 2012 I started work in Berlin, and the effort to reach my destination increased.

gde sam počela da radim; sa Lorensvilom,
where I started work; with Lawrenceville,

Ništa nisam postigla kao pevačica, pa sam počela da radim u kasinu nadajući se da će me neko otkriti.
He did nothing as a singer. So I started to work in casino. In a hope of being discovered.

Tek kada sam počela da radim u policiji shvatila sam da na praksi u KPA nismo upoznali čak ni osnove policijskog posla.
I realized when I started to work in the police that we did not even learn about the basics of policing in the Academy.

Tek kada sam počela da radim shvatila sam da nismo upoznali čak ni osnove policijskog posla na toj praksi.
Only when I started to work I realized that we did not even get to know the basics of police work during the internship.

Kada sam počela da radim u Osnovnom sudu u Vranju,
When I first started working at the Basic Court in Vranje,

Kada sam počela da radim ovo i pričala sa nekim štamparima i rekla im šta želim da radim,
When I spoke to some printers when I started doing this and told them what I wanted to do,

Uspešne priče" Kada sam počela da radim u Osnovnom sudu u Vranju,
Success Stories“When I first started working at the Basic Court in Vranje,

Kad sam počeo da radim za Brokera, brojao sam..
When I first started working for the Broker, I'd keep track.

U međuvremenu sam počeo da radim kao programer.
After that, started working as a programer.