ONDA SAM POČELA - превод на Енглеском

then i started
onda počnem
onda počinjem
онда сам почео
tada počinjem
so i started
тако да почињем

Примери коришћења Onda sam počela на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Onda sam počela da se šminkam.
Then I began to put on some make-up.
Onda sam počela da ih zapisujem.
And then I started to record them.
Onda sam počela da postim sa trinaest i shvatila sam smisao ramazanskog posta.“.
But then I began fasting at 13, and understood the meaning of fasting during Ramadan.".
A onda sam počela da primećujem.
And then I began noticing.
Onda sam počela sama da istražujem.
And then I started to do research myself.
Onda sam počela da padam.
Then I began falling.
Onda sam počela da ih čitam.
Then I began to read them.
Prvo sam se zbunila, a onda sam počela da se smejem….
At first I was confused, and then I began to laugh.
Onda sam počela da sanjam.
And then I began to dream.
A onda sam počela da razaznajem zvuke.
And then I began to hear the whisper.
Onda sam počela da sanjam.
And then I started dreaming.
Onda sam počela da ih zapisujem.
Then I began listing them.
Onda sam počela da ih prihranjujem svake dve nedelje
Then I started putting it on my hands every night,
Ali, onda sam počela da se pitam:„ Šta nam se zaista događa kada nam je dosadno?“?
But then I started to wonder: What actually happens to us when we get bored?
Onda sam počela da zapažam sebe dok imam te zlobne porive,
Then I started to notice myself having these mean impulses,
Onda sam počela da odlazim na konvencije o Zvezdanim stazama
But then, I started attending Star Trek
Onda sam počeo da ih osećam.
Then I started to feel them.
Onda sam počeo da upoznajem druge ljude iz ove zajednice.
Then I started encountering other people in my community.
Onda sam počeo da učim osnove C/ C++.
So I started to learn C++.
Onda sam počeo da pravim i za prijatelje prijatelja i porodicu.
Then I started making them for friends and family.
Резултате: 48, Време: 0.0374

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески