THEN I BEGAN - превод на Српском

• onda sam počela
• tada sam počeo
• затим сам почео
• onda sam počeo
• онда сам почео
• tada sam počela
• тада сам почео
• онда сам почела
• tad sam počeo

Примери коришћења Then i began на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I began to feel strange.
Tada sam počela da se osećam nekako čudno.

Then I began to feel it.
Tada sam počela da je osećam.

Then I began going every six weeks.
Онда сам почела сваке недеље да идем.

Then I began experimenting.
Zatim sam počeo da eksperimentišem.

Then I began to hear whispers.
A onda sam počela da razaznajem zvuke.

Then I began to pray, because my senses were returning to normal.
Tada sam se počeo moliti, jer su moji osećali počeli da se vraćaju u normalu.

Then I began work in a company.
A onda sam počela da radim u jednom preduzeću.

Then I began noticing them more and more.
A onda sam počela sve više da ih primećujem.

And then I began to think, Maybe each human being lives in a unique world,
I tada sam počeo da razmišljam, možda svako ljudsko biće živi u jedinstvenom svetu,

Then I began shaking inside and remembered what I had come to do so this time I crept past the bathroom door, shot Anne.
Затим сам почео да се тресем унутра и сетио сам се шта сам дошао да урадим, овај пут кад сам пролазио поред врата купатила, упуцао Ану.

Then I began to understand not only men
Onda sam počeo da razumevam ne samo ljude

But then I began thinking about how I wanted to present myself to the world.
Али онда сам почео да размишља о томе како сам желела да се представи у свету.

But then I began thinking about how I wanted to present myself to the world.
Ali onda sam počeo da razmišlja o tome kako sam želela da se predstavi u svetu.

I started having problems with vision with simple headaches, then I began to feel discomfort already in my eyes.
Проблеми са видом су почели са једноставним главобоље, тада сам почео да се осећам непријатности већ у мојим очима.

I could not sleep, and then I began to detect nits.
нисам могао да спавам, а онда сам почео да откривам гњече.

Then I began to feel balding and will remain,
Онда сам почела да бринете да опада линија косе тако

But then I began to think about other things,
Али тада сам почео размишљати о другим стварима,

There were constant constipation, then I began to feel sore bumps inside,
Постојала је константна констипација, тада сам почео да осјећам болне изнутрице,

Then I began to notice he took even the slightest criticism to mean I hated him and we were over.
A onda sam počela da primećujem da njemu i najblaža kritika znači da ga mrzim i da smo raskinuli.

Then I began to pray and plead to the Lord,
Tada sam se počeo moliti i tražiti od Gospoda