DA SAM POLICAJAC - превод на Енглеском

• i'm a cop
• i was a policeman
• i'm a police officer
• i was a cop

Примери коришћења Da sam policajac на Српском и њихови преводи на Енглески

rekao mu da sam policajac.
told him I was a cop.

Niko od zatvorenika ne zna da sam policajac.
None of the inmates know I'm a cop.

Možda im niko nije rekao da sam policajac.
Maybe no one told'em I was a cop.

Šta, zaboravio si da sam policajac?
What, are you forgetting I'm a cop?

Rekao sam mu da sam policajac.
I told him I was a cop.

Vi ne verujete da sam policajac, zar ne?
You don't believe I'm a policeman, do you?

Slušajte, mogu da dokažem da sam policajac.
Listen, I can prove to you I'm a policeman.

Da sam policajac, uhapsio bih vas.
If I was a cop, I'd arrest you.

Ponekad zaboravljaš da sam policajac.
Sometimes you forget that I'm a cop.

Zaboravila si da sam policajac?
Have you forgotten that I'm a cop?

Da, baš kao da sam policajac.
Yeah. Yeah, just like being a cop.

zaboravio bih da sam policajac.
I'd forget that I'm a cop.

znali biste da sam policajac.
you'd have known that I'm a cop.

Nekada sam sanjao da sam policajac.
I used to dream of being a cop.

Ja ne krivim za govorec 'i im da sam policajac.
I don't blame you for telling them that I'm a cop.

Da sam policajac 24 sata dnevno i da mi je stalo sam do stanice.
I'm a cop 24 hours a day. All I care about is my railroad station.

Pa… žao ti je jer nisi znao da sam policajac?
I never would've treated you that way.- So you're sorry for not knowing I was a cop sooner?

Da sam policajac imao bih značku,
If I was a cop, I'd have a badge,

Imaj na umu da sam policajac i život mi je ugrožen svakodnevno.
But you got to keep in mind that I'm a cop. My life is on the line every day.

Знаш ли да сам полицајац?
You know I'm a cop,?