DA SAM TOLIKO - превод на Енглеском

• i was so
• i'm that
• i'm so
• i was that
• i am so
• i am that

Примери коришћења Da sam toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

SAF: Nisam znao da sam toliko važan.
Lol I didn't know I was that important.

Govorio si da sam toliko lepa.
You said I was so beautiful.

Misliš da sam toliko predvidljiva?
Yeah? You think I'm that predictable?

Rekao sam igračima da sam toliko zahvalan što je tu.
I told my players I'm so grateful to have him.

Nisam ni znao da sam toliko gladan.
I didn't realise I was so hungry.

Stvarno misliš da sam toliko površan?
You really think I'm that shallow?

Osećala sam da sam toliko daleko.
It feels like I'm so far away.

Zar ste mislili da sam toliko mudra?
Do you think I was so smart?

Misliš da sam toliko dobar?
You think I'm that good?

Zar misliš da sam toliko glup da pridjem ivici?
Do you think I'm so stupid to get to the edge?

Nisam znala da sam toliko popularna!
I didn't know I was so popular!

Misliš da sam toliko lak?
Do you think I'm that easy?

Zar mislis da sam toliko bezosjecajan.
Do you think I'm so heartless.

Govorio si da sam toliko lepa.
He told me I was so pretty.

Misliš da sam toliko slepa?
Do you think I'm that blind?

Misliš da sam toliko glup?
Do you think I'm so dumb?

Nisam znao da sam toliko poznat.
I never knew I was so famous here.

Misliš da sam toliko star?
You think I'm that old?

Misliš li da sam toliko star da se raspadam?
You think i'm so old i'm falling apart?

Nisam znala da sam toliko popularna!
I didn't realize I was so popular!