DA SE IDE - превод на Енглеском

• to go
• work
• to walk
• do
• to come

Примери коришћења Da se ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Napolje nije moglo da se ide, bilo je previše vruće.
You couldn't go out- it was too hot.

Već je jutro i vreme da se ide nazad u pristanište.
It was now late morning and time to head back to Toronto.

Nism baš sigurna da mi se ide sa ovim hijenama.
We're not sure if we are going with the hyenas.

Vreme da se ide.
Time to be going.

Prekasno je da se ide bilo kuda.
It's too late to be going anyplace.

Pošto negde mora da se ide.
And if we have to go somewhere.

Bolje da se ne ide tim putem.
I do not think you go this way.

To ne znači da se ide dobiti robu večeras♪.
It doesn't mean you're going to get the goods tonight♪.

Trebalo je da se ide nazad u grad.
We were supposed to be going back to the city.

Već je jutro i vreme da se ide nazad u pristanište.
It was early afternoon and time to head back to the inn.

Potom je došlo vreme da se ide na put ka stadionu Rapida.
Then it was time to head to the stadium entrance.

Lan je bio da se ide sa Mustangom.
The plan was going in the Mustang.

Može da se ide po tavanu.
It might go in the ceiling.

Kad je pravo vreme da se ide na Rebellion?
When is the right time to get into a rehab?

Nema se više ni prostora ni vremena da se ide još u veće sitnice i detalje.
Nor is there time or space to get into other details.

Sad nema svrhe da se ide u Aberdin.
No use going to Aberdeen now.

Problem je što mora da se ide do Lansing-a i nazad.
The problem is, it's going to Lansing and back.

Ja ne mogu da vjerujem da se ide u Pariz!
I can't believe you're going to Paris!

Svi koji su da se ide južno?
We go to the south?

Mi stvarno treba da se ide ako želimo da pobedi saobraćaj.
We should really get going if we want to beat the traffic.