DA SE NOSE - превод на Енглеском

• deal
• cope
• handle
• wear
• to carry
• dealing
• coping
• worn

Примери коришћења Da se nose на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraju prestati da morališu i početi da se nose sa stvarnošću;
They need to stop moralizing and deal with reality;

I pored toga, mora da postoji manje destruktivne načine da se nose sa situacijom.
Even so, there are certainly other less destructive ways of dealing with the situation.

Oni mogu da se nose sa njim.
They can handle it.

Jesenje pantalone koje mogu da se nose u svim prilikama.
Gold earrings that you can wear for any occasion.

Mnoge zemlje ne mogu da se nose s tom decom.
Many countries can't cope with these kids.

A mi smo ti koji moraju da se nose sa posledicama.
And we're the ones that have to deal with all the fallout.

Ne možemo ih samo ostaviti ovde, da se nose sa tim.
We can't just leave them here, dealing with it.

Mogu samo da se nose….
I might just wear them….

Neki ljudi ne umeju da se nose sa odbijanjem.
Some men just cannot handle rejection.

Male njorke mogu da se nose sa jednom pretnjom, ali šta kada su dve?
Little auks may cope with one threat, but what about two?

Neki muškarci jednostavno ne mogu da se nose sa snažnom i samostalnom ženom.
Some guys just can't handle a strong, independent woman.

Jel mogu da se nose 3/ 4 pantalone ili moraju dugačke.
Wear shirts with 3/4 sleeves or longer.

Mogu da se nose sa suknjama, haljinama.
You can wear them with dresses, skirts.

Nisu mogli da se nose sa tim.
They couldn't handle it.

Recimo, jel mogu da se nose 3/ 4 pantalone
He can wear the sleeves as 3/4

Neki ljudi mogu da se nose sa tim neki ne mogu.
Some people can handle it, some people can't.

Mogu da se nose u svako godišnje doba.
You can wear them throughout the year in every season.

Obicni organi reda ne mogu da se nose s njim.
traditional law enforcement can't handle him.

Mogu da se nose na i sandale, i da izgledaju savršeno.
I can wear sandals and look just as cute.

Kao što su stari donovi mislili da mogu da se nose s tobom?
Like how the old Dons thought they could handle you?