DA SE POSTAVI - превод на Енглеском

• to place
• to ask
• to lay
• to put
• set
• to position itself
• to establish itself
• placed
• to pose

Примери коришћења Da se postavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dijagram kako bih voleo da se postavi sto.
It's a diagram of how I would like the table set up.

Izgleda da je ovo, kao i svako drugo, dovoljno dobro mjesto da se postavi logor.
Looks as good a place as any to set up camp.

koštale od ljudi imaju tendenciju da se postavi emocionalni i sentimentalnu vrednost na automobilima koji će veštački naduvavaju tražena cena.
are overpriced since people have a tendency to place emotional and mawkish value on automobiles which can artificially inflate the asking worth.

koštale od ljudi imaju tendenciju da se postavi emocionalni i sentimentalnu vrednost na automobilima koji će veštački naduvavaju tražena cena.
are overpriced since folks tend to place emotional and nostalgic worth on cars which will artificially inflate the asking price.

Sposobnost da se postavi pravo pitanje je više od polovine uspeha da se pronađe odgovor.
The ability to ask the right question is more than half the battle of finding the answer.”.

ljudi imaju tendenciju da se postavi emocionalni i sentimentalnu vrednost za automobile koje će veštački naduvavaju tražena cena.
are overpriced since folks tend to place emotional and nostalgic worth on cars which will artificially inflate the asking price.

Činjenica da obe osobe spuštaju gard pomaže da se postavi osnova za bržu,
The fact that both of you are letting down your guard helps to lay the groundwork for a faster,

kažu, da se pokaže gde da se postavi snajper za napade na automobile na autoputu.
they said to show where to place a sniper to attack the cars on the freeway.

Jer nema mesta da se postavi stvaratelj vani,
Because there's no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian

senator počinje da se postavi temelj za svog prvog igru… veruje da može da potkopa cara ako Senat uzme kredit za poklone.
the senator begins to lay the groundwork for his first play… believing he can undermine the Emperor if the Senate takes credit for the gifts.

Činjenica da obe osobe spuštaju gard pomaže da se postavi osnova za bržu,
When both of you let your guard down, it helps to lay the groundwork for a faster,

G7 želi da se postavi kao ozbiljan format- izjavilaje Zaharova.
if the'seven' wants to position itself as a serious format," Zakharova added.

Ovo podrazumeva da se postavi kontejner sa vodom iznad kaveza, sa plastičnom cevi tako da voda pada odozgo na biljke.
This consists of a container of water placed above the cage, with plastic tube leading from it which drips water onto the plants.

Alternativa je da se dobit postavi u blizinu dugmeta za akciju da bi se ljudi potsetili zbog čega se spremaju na tu akciju.
Alternatively, the benefit can also be placed closely to where the action button is in order to remind people why they are about to take that action.

On zahteva da se ona postavi u Hramu i da bi mi trebali da je obožavamo.
He demands it be placed inside the temple and that we should worship it.

Znaš, biće malo teže da se postavi nadzor ako je tamo
You know, it's gonna be a little difficult to set up surveillance if there's,

Nema smisla da se Burke postavi na kraju ulice sa samo jednim… Ako imate briga, obavestite kapetana.
It doesn't make sense for Burke to set up at the end of a street with only one- if you have any concerns, let the captain know.

Pošto je odluka da se postavi CCTV u Nairobiju doneta 2006. na Forumu o Kinesko-Afrićkoj Saradnji( FOCAC),
Since the decision to establish CCTV in Nairobi was made in the 2006 Forum on China-Africa Cooperation(FOCAC),

Zato mislim da je vreme da se postavi nacionalni cilj ekonomskog rasta od 4.
That's why I believe it is time to establish a national goal of reaching 4% economic growth.

izlazni filter treba da se postavi na ispravno mesto
the outlet filter should be placed in the correct place