DA POSTAVI PITANJE - превод на Енглеском

• to ask a question
• ask the question

Примери коришћења Da postavi pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako treba da postavi pitanje u kojoj meri ove akcije mogu da koriste Turskoj u trenutku kada zemlja uživa mekšu klimu za rešenje kurdskog problema", rekao je Demirtas novinarima posle sastanka.
Everyone should question to what extent these raids could benefit Turkey at a moment when the country is enjoying a smoother climate for the solution of the Kurdish problem," Demirtas told reporters following the meeting.

komisija nikada nije ni znala da postavi pitanje da li je Osvald imao saučesnike na Kubi
the commission never even knew to ask the question of whether Oswald had accomplices in Cuba

Mislim da je jedan od njegovih ciljeva u ovom filmu bio da postavi pitanje šta to znači biti slobodan kao ljudsko biće i koje odluke ovi likovi moraju
I think one of his goals with this movie is to ask what it is to be truly free as a human being,

komisija nikada nije ni znala da postavi pitanje da li je Osvald imao saučesnike na Kubi
the commission never knew to question whether Oswald had accomplices in Cuba

komisija nikada nije ni znala da postavi pitanje da li je Osvald imao saučesnike na Kubi
the commission never even knew to ask the question of whether Oswald had accomplices in Cuba

komisija nikada nije ni znala da postavi pitanje da li je Osvald imao saučesnike na Kubi
the commission never even knew to ask the question of whether Oswald had accomplices in Cuba

Bez ove informacije, komisija nikada nije ni znala da postavi pitanje da li je Osvald imao saučesnike na Kubi ili bilo gde drugo, koji su želeli Kenedija
Without this information,' Shenon concluded in a 2015 Politico story,‘the commission never even knew to ask the question of whether Oswald had accomplices in Cuba

Moglo bi čak i da se postavi pitanje da li je sada pravi trenutak da se sopstveni izdaci za vojsku takođe smanje-
We could even ask ourselves whether this isn't the right time for us to limit our military spending as well-

što je navelo Zdravka Vasilića da postavi pitanje da li su minska polja
a fact prompting Zdravko Vasilic to ask whether minefields are still a problem."Recently,

masovnih migracija i tržišta robova 21. veka i primorava ga da postavi pitanje koje opseda naše doba: šta biste sve učinili da steknete dom?.
21st century slave markets, as he is forced to ask the question that haunts our time?

Batić je takođe rekao da će se Jugoslovenska vlada sastati u ponedeljak da razgovara o trenutnoj situaciji, i da postavi pitanje jugoslovenskom predsedniku Vojislavu Koštunici da li on podržava saradnju sa Hagom, ili sankcije.
Batic also said that the Yugoslav government would meet Monday to discuss the current situation, and to ask Yugoslav President Vojislav Kostunica whether he supports co-operation with The Hague, or sanctions.

Ali, roditelj sebi mora prvo da postavi pitanje: Da li ovu odluku zadržavam za sebe
But first a parent needs to ask, Am I keeping this decision

Post gde možete da postavite pitanja se nalazi ovde!
The post where you can ask questions can be found here!

Bolje je da postavite pitanja partneru.
Ask questions of your partner.

Takođe postoje domaći forumi na kojima mogu da postave pitanja i potraže odgovore.
There are also official forums where you can ask questions and seek assistance.

Takođe postoje domaći forumi na kojima mogu da postave pitanja i potraže odgovore.
There are online forums where you can ask questions and gather answers.

Ovde je i mesto gde možete da postavite pitanja u vezi foruma.
This is a forum where you can ask questions about Terminal.

Posle njegovog izlaganja možete da postavite pitanja.
After your presentation, they may ask questions.

Да поставите питања која ће их појаснити.
Ask questions that will make you more informed.

Да поставите питања која ће их појаснити.
Ask questions that will clarify your concerns.