POSTAVI PITANJE - превод на Енглеском

• ask a question
• asks a question

Примери коришћења Postavi pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponovo mi postavi pitanje.
Give me the question again.

U jednom trenutku neko postavi pitanje datuma.
And some question the date.

Ponovo mi postavi pitanje.
Tell me the question again.

Izvoli, Profica, postavi pitanje.
There you go, begging the question.

Ako 5 satelita eksplodira pri lansiranju i neko postavi pitanje zašto… Nema ga više!
If five satellites explode on their launch pads and somebody asks why,!

Postavi pitanje iz srca i biće ti odgovoreno iz srca.
Ask questions from your heart and you will be answered from the heart.

Postavi pitanje.
Ask the question.

Postavi pitanje u međuvremenu.
Ask questions in the meantime.

Postavi pitanje iz srca i biće ti odgovoreno iz srca.
Ask questions from the heart and you will be answered from the heart.".

Postavi pitanje iz srca i biće ti odgovoreno iz srca.
Ask the question from your heart, and you will hear a response from the heart.".

Postavi pitanje koje te najviše zanima.
Ask the question that weighs on you heavy.

Postavi pitanje, Sir Percival.
Ask the question, sir Percival.

I u politici važi ono ključno advokatsko pravilo-„ na sudu nikada ne postavi pitanje čiji odgovor već ne znaš”.
There's an old saying among lawyers though,‘Never ask a question in court that you don't already know the answer to.'.

I u politici važi ono ključno advokatsko pravilo-„ na sudu nikada ne postavi pitanje čiji odgovor već ne znaš”.
In the legal realm, a cardinal rule for lawyers in a courtroom is“Never ask a question to which you don't already know the answer.”.

Takođe, neki učitelji se mogu unervoziti ako učenik iznese temu ili postavi pitanje, a oni ne znaju odgovor na njega.
Also, some teachers might be kind of nervous if a student brings up a topic or asks a question and they don't know the answer to it.

Kada Erol Moris postavi pitanje Ramsfeldu da li je njegov bivši pomoćnik Dik Čejni bio taj koji ga je doveo u Bušovu administraciji, Ramsfeld odgovara:„ Pretpostavljam da je tako.
When Errol Morris asks Rumsfeld whether his former aide Dick Cheney had brought him into the Bush administration, Rumsfeld replies,“I assume that's the case.

Naravno, nisam prihvatio da mi ta devojka postavi pitanje, koja uzgred, nije vaša majka.
Professor Mosby had arrived. Of course, if I had taken that girl's question- who, by the way, was not your mom.

Album vas vodi kroz ideju smrtnosti pre nego što na kraju postavi pitanje‘ ako biste mogli da izbegnete smrt… da li biste to uradili?“.
The record takes you through the idea of mortality, before ending on the question,‘if you could circumvent death… would you?'.

(…) Minina poruka svima onima koji žele da se oprobaju u preduzetništvu je sledeća:" Uvek prvo sebi postavi pitanje: šta je najgore što može da se desi?
(…) Mina's message to all those wishing to try their hand at entrepreneurship is the following:"Always ask yourself first: what is the worst thing that could happen?

odgovore sa„ da“ nakon što im reklama postavi pitanje.
listeners are prompted to say“yes” after the ad asks a….