JE POSTAVIO PITANJE - превод на Енглеском

• asked the question
• asked
• posed the question
• raised the issue

Примери коришћења Je postavio pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka onaj ko je postavio pitanje sam odluči.
Country who may themselves decide the question.

Neko je postavio pitanje o RATU.
The reporter asked a question about the war.

S je postavio pitanje.
Bill S asked a question.

Nedavno mi je poznanik postavio pitanje.
My friend recently asked me a question.

Takođe je postavio pitanje da li zemlja čini dovoljno za bezbednost dece.
The report also questioned whether enough was being done to end child poverty.

On je takođe postavio pitanje posvećenosti Moskve miru
He also questioned Moscow's commitment to peace

Profesor je postavio pitanje, i pre nego što sam znala.
The teacher asked a question, and before I knew it.

Pre nego što ste uzeli ovo telo, neko je postavio pitanje:“ Koliko dana želite ovo telo?”.
Before you took this body, someone asked the question,“How many days do you want this body?”.

više nije mogao da izdrži pa je postavio pitanje svom učitelju:“ Kakvo je to znanje koje mi prenosiš?
he had had enough, however, and asked his master,“What kind of training are you giving me?

Izmislio ga je čovek pre nekoliko hiljada godina koji je postavio pitanje kako bi se moglo leteti slično pticama?
Thousand of years ago, people asked themselves: how can I fly like a bird?

Tokom sastanka sa Ramsfeldom on je postavio pitanje tri državljanina Makedonije koja su nestala u Iraku.
During his meeting with Rumsfeld, he raised the issue of three Macedonian nationals who went missing in Iraq.

Jedan učenik je postavio pitanje na„ Fa-predavanje za vreme Festivala lanterne na Fa-konferenciji na zapadu SAD”:“ Praktikanti koriste internet za razmenu iskustava i shvatanja.
One disciple asked at the“Fa-Lecture During the 2003 Lantern Festival at the U.S. West Fa Conference,”“practitioners use the Internet to exchange understandings and experiences.

Neko nam je postavio pitanje da li obrazac linkovanja može da uzrokuje loše rangiranje sajta.
Someone asked me if his linking patterns could cause his site to lose rankings.

Neko je postavio pitanje o blistavim, belim bićima
Someone asked about the glowing white beings

pozdravili, Držisvetković je postavio pitanje Hrišćaninu i njegovom drugu,
Mr. Hold-the-world propounded the question to Christian and his fellow,

Republikanski predsednik je postavio pitanje da li je Vudvord, novinar Vašington Posta za kojeg se smatra da je doprineo uklanjanju Ričarda
The Republican president questioned whether Woodward, a Washington Postjournalist credited with helping drive President Richard Nixon from power in 1974,

Decembra u Briselu veoma provokativan govoru u kojem je postavio pitanje vrednosti multinacionalnih organizacija i institucija poput UN i EU.
In which he questioned the value of multinational organizations and institutions like the United Nations and the European Union.

Hteo je da dobije podatke, pa je postavio pitanje:" Koliko smo ih napravili?".
And so he asked the question,"How many did we do?" and he wanted to get the data.

Decembra u Briselu veoma provokativan govoru u kojem je postavio pitanje vrednosti multinacionalnih organizacija i institucija poput UN i EU.
In which he questioned the value of multinational organizations and institutions like the United Nations and the EU.

On je takođe postavio pitanje zašto Oskar trka red je odgaja u ovom trenutku- 88 godina nakon prvih Oskara.
He also questioned why the Oscar race row was being raised at this point- 88 years after the very first Academy Awards.