DA SE VRATILA - превод на Енглеском

• back
• came back
• had returned
• coming back
• come back
• have gone back

Примери коришћења Da se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da bude bolje i da se vratila u normalu.
Hope she is better and back to normal.

A nekako sam osećala i da se ljubav vratila.
But, I also need to feel the love back.

Šta? Reci mu da se Sonja vratila.
Tell him that Sonia's back.

Tako joj je dobro išlo, da se vratila i ponovo izašla.
She did so well, we had her go back in and come out again.

rekla je, da se vratila kući.
she had said she was back home.

Da se vratila iz Australije da bude sa njim.
That she came back from Australia to be with him.

Mislila sam da se vratila, ta strasna plutajuca glava!
I thought it came back, that horrible floaty head!

Sanjala sam da se vratila i da je bila dobro.
I dreamt that she came back and she was fine.

Da se vratila u Španiju i postala zvezda.
That she went back to Spain and became a star.

Mislio sam da mi se vratila majka.
I thought my mother had come back.

Ostale devojke misle da se ona vratila u stari komšiluk da bi se kurvala.
The other girls think she went back to her old neighborhood to turn tricks.

Mislim da se vratila svom mužu.
She went back to her husband.

Jesi li znao da se vratila?
Did you know she came back?

Majka mora da se vratila jer još jedan moj prijatelj Pit je mrtav.
Mother must have come back, because my friend Pete, another friend, is dead.

Nisam ni znao da se Mikola vratila.
I didn't even know Micol had come back.

Pretpostavljam da se vratila.
I guess she came back.

Pretpostavljam da se vratila svom bratu.
I'm guessing that she went back with her brother.

Ponaša se kao da se vratila na fakultet dok je nisam pratio.
It's like she went back to law school when I wasn't paying attention.

Ne mogu vjerovati da se vratila u Washington.
I can't believe she went back to Washington.

Ali mislim da se vratila u ured.
But I think she went back in the office.