SI SE VRATILA - превод на Енглеском

• back
• you came back
• you returned
• d you get back
• you came home
• brought you back

Примери коришћења Si se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je što si se vratila.
Happy to have you back.

Baš mi je drago što si se vratila.
So glad you came back.

Tako mi je drago što si se vratila ove godine.
I'm, like, so glad you came back this year.

Drago mi je što si se vratila.
Good to have you back.

Ne znam zašto si se vratila.
I don't know why you came back.

Sojo drago mi je što si se vratila.
Sooo glad you are back.

Tako nam je drago što si se vratila.
So good to have you back.

Samo sam se pitao… Zašto si se vratila ovamo?
I was just wondering why you came back here?

Stvarno mi je drago što si se vratila.
I'm really glad you came back.

Drago nam je što si se vratila.
We're glad you're back.

Dušo, tako mi je drago što si se vratila.
Oh, baby. I'm so glad you came back.

Drago mi je što si se vratila.
Glad to have you back.

Tako mi je drago što si se vratila.
I'm so glad you came back.

Drago mi je što si mu se vratila.
I'm glad you made it back to him.

Da li je to razlog što si se vratila ovde?
Is that why you came back here?

Drago mi je što si se vratila.
Nice to have you back.

Drago mi je što si se vratila.
Glad you're back.

Stvarno sam sretan što si se vratila.
I'm really happy you came back.

Nisi me pogledala otkad si se vratila.
You haven't looked at me since you came back.

Drago nam je što si se vratila.
Good to have you back.