DA SE ZAVRŠI - превод на Енглеском

• end
• over
• finish
• completed
• be done
• for completion
• to get done
• ended
• ends
• finished
• ending
• finishing
• complete

Примери коришћења Da se završi на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da se to završi.
I want it to be over.

Mislim da ovo može da se završi jako dobro za tebe.
I think this can end very well for you.

Ima dosta posla da se završi.
I've got a lot of work to get done.

Zatim sledi izgradnja koja bi trebalo da se završi do 2020".
Construction is expected to be completed in 2020”.

Svaka sprovedena anketa ima predviđeno vreme da se završi.
Each resource has an estimated time for completion.

Trebalo je da se završi znatno ranije ali nije.
It should've ended considerably earlier than that, but it just didn't.

Mora da se završi pre Vaskrsa.
It has to be done before Easter.

Nema šanse da se ovo završi dobro.
No way this ends well.

Samo želim da se ovo završi.
I just want it to be over.

Ovde nikad ne može da se završi pesma?
Can't a girl finish a song around here?

Ova noć ne mora da se završi.
This night must not end.

Radim nešto što mora da se završi.
Doing what I needed to get done.

Bilo bi dobro da se završi na tome.
Probably be good if it ended with that.

To mora da se završi.
It must be done.

Ne dozvolite da se film završi sa odjavnom špicom.
Don't let the movie ends with its credits.

Bolje bi bilo da se završi za 20 minuta.
This game better be over in 20 minutes.

Samo da se to završi.
We just have to finish it.

Rekao je, želeo je da nam pomogne i da se rat završi.
He said, he wanted to help us end the war.

Ova tema ne bi trebalo da zahteva mnogo vremena da se završi.
These items don't have to take a long amount of time to get done.

Izgradnja bi trebalo da se završi sledeće godine.
Construction should be finished next year.