DA SI ZAVRŠILA - превод на Енглеском

• done
• you finished
• you ended up

Примери коришћења Da si završila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da si završila s mnom.
I thought you were finished with me.

Rekla si da si završila sa ovim.
You said you were done with this.

Mislio sam da si završila sa tim tigar projektom.
I thought you are through with the tiger project.

Mislio sam da si završila sa njim.
I thought you were finished with him.

Mislio sam da si završila s mnom.
I thought you were through with me.

Pretpostavio sam da si završila sa njim, jesi li?
I just assumed you were through with it, aren't you?

Ti si mi rekla da si završila sa tim.
You told me you were done with that.

Kada mi kaže da si završila.
When he tells me you're done.

Lagala si kad si rekla da si završila s njim.
You lied when I moved up here and you said you were done with him.

Pa, drago mi je da si završila s tim, jer djevojka u koju sam se zaljubio je žilava
Well, I'm glad you're done with that, because the girl that I fell for is ballsy

Mislila sam da si završio s mnom.
I thought you were done with me.

Reci mi da si završio sa prijedlogom za Franklin Courier.
Tell me you finished the proposal for Franklin Courier.

Mislila sam da si završio.
I thought you were done, you.

Ne mislim da si završio i prvi roman.
I don't think you finished your first novel.

Mislila sam da si završio s tim.
I thought you were done with that.

Drago mi je da si završio ovde.
I'm glad you ended up here.

Mislio sam da si završio sa pranjem?
I thought you'd done the washing up?

Izgleda da si završio knjigu.
So I guess you finished your book.

Istina je da si završio u zatvoru?
Is it true you ended up in the can?

Mislio sam da si završio sa tim.
I thought you were done with that.