DA SITUACIJA - превод на Енглеском

• that the situation
• that things

Примери коришћења Da situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi mogu različito doživljavati ove situacije, tako da situacija zbog koje se vi osećate vrlo ljuti možda uopšte nekog drugog neće naljutiti( na primer,
All of us interpret these negative situations differently, so a situation that makes you feel very angry or frustrated may not make me feel angry

Kada se ljudi jednom uvere da situacija zaista ima određeno značenje,
Once people convince themselves that a situation really has a certain meaning,

Он је додао да ситуација у Донбасу ескалира.
He warned that the situation in Donbas could escalate.

Тада сам схватио да ситуација није нормална.
That was when I realised that the situation wasn't the usual.

Све ставке треба поставити тако да ситуација изгледа лако и опуштено.
All items should be placed in such a way that the situation looked easy and relaxed.

Она додаје да ситуација није била нимало пријатна.
Admit it that the situation wasn't nice.

Желели бисмо да ситуација буде боља.
We had hoped that the situation would be better.

Знали су да ситуација неће бити.
You will see that the situation was not.

Она додаје да ситуација није била нимало пријатна.
He added that the situation was an entirely unsatisfactory one.

Па, онда Могу да кажем да ситуација није охрабрујућа.
Well, then I would say that the situation is pretty bleak.

Hteo bih da znate, da situacije poput ove nisu jedinstvene.
I'd like you to know that situations of this kind are not unique.

Испоставља се да ситуације у којима жене из Холандије доживљавају стрес.
It turns out that situations in which Dutch women experience stress.

Кроз ово искуство учите да ситуација није штетна
Through this experience, you learn that the situation isn't harmful

За две недеље схватила сам да ситуација није онаква каква је обећана,
In two weeks I realized that the situation is not as promised,

Кроз ово искуство учите да ситуација није штетна
Through this experience, a person can learn that the situation isn't harmful

Јасно је да ситуација није била јасна обојици возача на почетку трке.
And what is clear is that the situation wasn't clear for both of the drivers starting the race.

Он је додао је да ситуација може бити потенцијално опасна за локално становништво,
He added that the situation could potentially turn dangerous for local populations, as fires could

Дешава се да ситуација не толерише кашњење, а ако и даље идете у соларијум током свог периода,
It happens that the situation does not tolerate delay, and if you are still going to

Знали су да ситуација неће бити сигурна док свака особа не буде стављена под контролу.
They knew that the situation would not be secure until every person was controlled.

Предсједник је рекао да ситуација у Сирији није питање„ права суверенитета држава које не могу да преузму контролу над својим територијалним интегритетом“, преноси Хуријет.
The president reportedly said that the situation in Syria is not a question of"the sovereignty rights of the states that cannot take control of their territorial integrity," Hurriyet reported.