THAT THE SITUATION - превод на Српском

• da situacija
• da stanje
• да ситуација
• да стање

Примери коришћења That the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, I am strongly convinced that the situation cannot be solved only by military means
Međutim, čvrsto sam uveren da situacija ne može da se reši samo vojnim sredstvima,

official strategy proposals(August 2019) suggests that the situation in the region continues to deteriorate.
zvaničnih predloga strategija( avgust 2019.) sugeriše da stanje u regionu nastavlja da se pogoršava.

In two weeks I realized that the situation is not as promised,
За две недеље схватила сам да ситуација није онаква каква је обећана,

I would like to warn you, though, that the situation is not as idyllic as we might wish to present it.
Желео бих да ипак упозорим да стање није тако идилично како можда желимо да представимо.

They knew that the situation would not be secure until every person was controlled.
Znali su da situacija neće biti sigurna dok svaka osoba ne bude stavljena pod kontrolu.

Through this experience, a person can learn that the situation isn't harmful
Кроз ово искуство учите да ситуација није штетна

Many will agree that the situation in Southeast Europe is not what we want
Данас ће многи оценити да стање у Југоисточној европи није

I know that the situation looks impossible,
Znam da situacija izgleda nemoguće,

And what is clear is that the situation wasn't clear for both of the drivers starting the race.
Јасно је да ситуација није била јасна обојици возача на почетку трке.

during the monitoring we noticed that the situation in the field was not satisfactory.
приметили смо да стање на терену није било задовољавајуће.

For the past two years, Mayor Adriean Videanu has said that the situation must improve, the urbanism law.".">
Tokom poslednje dve godine gradonačelnik Adrijan Videanu govori da situacija mora da se poboljša,

He added that the situation could potentially turn dangerous for local populations, as fires could
Он је додао је да ситуација може бити потенцијално опасна за локално становништво,

She said her party had warned that the situation in parliament was escalating
Ona je ukazala da je njena stranka upozorila da situacija u parlamentu eskalira

It happens that the situation does not tolerate delay, and if you are still going to
Дешава се да ситуација не толерише кашњење, а ако и даље идете у соларијум током свог периода,

They knew that the situation would not be secure until every person was controlled.
Знали су да ситуација неће бити сигурна док свака особа не буде стављена под контролу.

The president reportedly said that the situation in Syria is not a question of"the sovereignty rights of the states that cannot take control of their territorial integrity," Hurriyet reported.
Предсједник је рекао да ситуација у Сирији није питање„ права суверенитета држава које не могу да преузму контролу над својим територијалним интегритетом“, преноси Хуријет.

He said that the situation in South Serbia was beginning to slowly change for the better:“The attitude of the Government towards South Serbia is different.
Он је рекао да ситуација на југу Србије почиње полако да се мења на боље:„ Однос Владе према југу Србије је другачији.

I know that the situation looks impossible,
Знам да ситуација изгледа немогуће,

If you feel that the situation comes to a dead end,
Ако сматрате да ситуација долази у слијепу улицу,

It is very important to choose the right wallpaper textile in the interior, so that the situation looked harmonious.
Веома је важно одабрати праву тапете у ентеријеру, тако да ситуација изгледа складно.