NOVU SITUACIJU - превод на Енглеском

• new situation

Примери коришћења Novu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

je sam Unverzum bio uvučen u sasvim novu situaciju;
all the new activity, as the university was drawn into the new situation;

pripremili građane za novu situaciju“, rekao je Dulić.
prepare the citizens for the new situation," Dulic said.

bi kosovski Srbi prevazišli novu situaciju, rekla je ona.
Belgrade to help the Kosovo Serbs overcome the new situation, she said.

Maltz je primetio da je pacijent osećao fantomski ekstremitet oko 21 dan pre nego što se navikao na novu situaciju.
Maxwell Maltz noticed that the patient would sense a phantom limb for about 21 days before adjusting to the new situation.

Maltz je primetio da je pacijent osećao fantomski ekstremitet oko 21 dan pre nego što se navikao na novu situaciju.
the patient would still sense a phantom limb for about 21 days before adjusting to the new situation.

smo postali organizovani i da reagujemo na novu situaciju, ali u izvršnom i zakonodavnom smislu skupština neće značiti ništa,
have become organised and are responding to the new situation, but in the executive and legislative sense the assembly will not mean anything,

Nove situacije?
The new situation?

Нове ситуације и околности помажу Алану да свој живот сагледа из нове перспективе.
New situations and circumstances help Alan to view his own life from a new perspective.

Bila je to potpuno nova situacija u kojoj sam se našla.
This was an entirely new situation he found himself in.

U novim situacijama dozvolite im da prvo posmatraju.
In new situations, let them observe first.

Таква нова ситуација је прилично заморна,
Such a new situation is quite tiring for a while,

Adaptiranje u novim situacijama.
To adapt to new situations.

Осећај страха у новој ситуацији је нормалан.
Feeling afraid in a new situation is normal.

Vagama se sviđaju uzbuđenja, nove situacije, avanture i neobične stvari.
Love excitement, new situations, adventure and the unusual.

Nastaje nova situacija.
New situation is occurring.

Lako se prilagođavate novim situacijama i ljudima;
He adapts quickly to new situations and people.

To je nova situacija, ali kako je izgledalo kad si pisao knjigu?
This is a new situation, but how was it when you were writing your book?

Могу да се адаптирају на нове ситуације и да доносе одлуке;
Adapt to new situations and make decisions.

Nova situacija.
A new situation.

Mi smo u potpuno novoj situaciji koja se ne može rešiti ratom.
We are in a completely new situation that cannot be resolved by war.