DA SLEDIŠ - превод на Енглеском

• follow
• following

Примери коришћења Da slediš на Српском и њихови преводи на Енглески

N: Da li si spreman da slediš moj primer?
M: Are you ready to follow my example?

Bilo bi ti pametno da slediš njen primer.
You are wise to follow their example.

Bilo bi ti pametno da slediš njen primer.
It would be wise to follow his good example.

Ali ti ne moraš da slediš taj put.
But you don't need to follow in his footsteps.

Da li stvarno želiš da slediš Isusa?
You Really Want to Follow Jesus?

Da li stvarno želiš da slediš Isusa?
Do we really want to follow Jesus?

Bilo bi ti pametno da slediš njen primer.
And you would be well advised to follow its example.

Bilo bi ti pametno da slediš njen primer.
It is a wise choice to follow her example.

Da li stvarno želiš da slediš Isusa?
Are you truly willing to follow Jesus?

Da li stvarno želiš da slediš Isusa?
Would you really like to follow Jesus?

Bilo bi ti pametno da slediš njen primer.
It is wise for us to follow His example.

Mislim da ćeš morati da slediš naređenja kao što su„ beži“,„ sakrij se“ ili„ vrati se“.
I mean that you must follow even such orders as‘run,'‘hide,'‘or‘go back.'.

Program koji ti predlažem je da počneš da postaješ stvarno zdrava i da slediš SVA moja uputstva vezana za stil života.
The program I would suggest is to start getting really healthy, and follow ALL of my lifestyle guidelines.

Da slediš ova uputstva i prijaviš se za prebacivanje na UCLA od januara.
That you follow the directions in here and apply for a transfer to UCLA effective this January.

Nemoj da slediš ljude.
Don't be following people.

Moraš da slediš svoje srce.
Just follow your heart.

Da li želiš da slediš Isusa?
You wish to follow Jesus?

Ono nije da slediš tvoje blaženstvo.
It's not following your bliss.

Da li želiš da slediš Isusa?
You want to follow Jesus?

Važno je da slediš taj impuls.
It's important to maintain this momentum.